AKO SAM U - превод на Енглеском

• if i'm in
• if i am in
• if i was in

Примери коришћења Ako sam u на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedini nacin na koji u ostati ispod tvog krova je ako sam u kovcegu.
The only way that I will stay under your roof is if I'm in a coffin.

Ako sam u žurbi, ili razgovaram telefonom,
If I am in a rush or talking on the phone

Dakle, vi mislite ako sam u dva različita mesta,
So you think if I am in two different places,

Ako sam u stanju uravnoteženosti,
If I am in a balanced state,

Holly Hills je član, ako sam u klubu, Ja mogu družiti s njom.
Holly Hills is a member, if I'm at the country club, I can hang out with her.

Ako sam u timu, ne dopušta mi samo da igram.
If I'm on the team, he won't just let me play,

Ali, ako sam u ženskom toaletu, ne mogu da znam da li je neko u muškom ili ne.
But when I'm in the ladies' room I can't know if there's someone in the men's room.

sam bolesna ko će mi biti uz postelju, ako sam u nevolji i tražim pomoć,
who was going to stay by my bedside, and if I was in trouble and cried for help,

Ja nisam baš tip koji voli grljenje najviše na svetu, ali odlazim u tu kuću svakog četvrtka uveče ako sam u gradu, i jednostavno izgrlim svu tu decu.
And I'm not the huggiest guy on the face of the earth, but I've been going back to that home every Thursday night when I'm in town, and just hugging all those kids.

Ali ako nisu u bodljikavom grmlju.
But if they're not in the brambles.

Ako ste u velikim korporacijama,
If you are in the corporate sector,

Ako nije u autu, onda je u kući.
If it's not in the car, it's in the house.

Ako nije u specijalnoj škrinji, mislim da ga je bacio.
If it's not in his hope chest I'm thinking he threw it out.

Ako ste u neposrednoj opasnosti, pozovite 999.
If you are in immediate danger, call 999 now.

Ako nije u mozgu, onda je u nervima.
If it's not in the brain, it's in the nerves.

Ako ste u biznisu, onda ste u šoubiznisu.
If you're in business, you're in show business.

Ako ste u Beogradu, možete doći kod nas.
If you're in Prague we can come to you.

Ako ste u neposrednoj opasnosti, pozovite 999.
If you are in immediate danger of violence, call 999.

Ako ste u ovom krugu, već ste bili u braku.
If you're in this circle, you've been married before.

Ako nije u krvi, mora da bude u tkivu.
If it's not in the blood, it has to be the tissue.