WHEN I'M HERE - превод на Српском

[wen aim hiər]
[wen aim hiər]
kada sam ovde
when i'm here
when i'm there
kad sam ovde
when i'm here
kad sam ovdje
when i'm here
kada sam ovdje
when i'm here
када сам овде
when i'm here
kad sam tu
when i am here
kada sam ja tu

Примери коришћења When i'm here на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I feel like a different person when I'm here.
Као да сам потпуно други човек када сам овде.
No, only when I'm here.
Ne, samo kada sam ovde.
When I'm here, you're not here..
Kada sam ja ovde, ti nisi tu.
I understand that when I'm here.
Осећам то кад стојим овде.
Not when I'm here.
Ne kad sam ja ovdje.
Only when I'm here.
Samo kad sam ja ovde.
I still get that feeling when I'm here.
Осећам то кад стојим овде.
It just so happens when I'm here, you don't answer.
Jednostavno, kad sam ja ovde, ti ne odgovaraš.
She makes sure she's out when I'm here.
Uvek se postara da ode kad sam ja ovde.
Why are you still talking there when I'm here?
Zasto jos uvek pricaju tamo kada sam ja ovde?
Don, they play in the yard when I'm here.
Don, igraju se u dvoristu i kad sam ja ovdje.
Sarah, I thinkthatyou should come by sometime when I'm here.
Sarah, trebala bi ponekad navratiti kad sam ja ovdje.
How many times have I told you that when I'm here working, I am surrounded by a creative membrane?
Koliko puta sam ti rekao da kada sam ovde i radim da sam okružen kreativnom opnom?
And you said you're happier when I'm here. So I took some time off.
A i rekao si da si srecniji kad sam ovde tako da sam uzela malo slobodno.
When I'm at the office, I just wanna be here. And when I'm here, I am constantly thinking about work. And I just know that I'm doing both jobs half- halfway.
U kancelariji samo želim da budem ovde, a kada sam ovde stalno mislim na posao i znam da radim oba posla na pola.
Well… when I'm here… with you, I kind of miss myself the way I used to be..
Kad sam ovde sa tobom, nedostajem sam sebi… kakav sam bio..
You don't want to be antagonizing me, not when I'm here to get you out.
Nemaš me potrebe provocirati, ne kad sam tu kako bih te pustio.
Mathilde. You complain you don't see enough of me. Yet, when I'm here, you want to desert me?
Matilda, dovoljno si me služila, a kada sam ovde želiš da me napustiš?
Here are a few things I always try to do, see, or feel when I'm here.
Ево неколико ствари које увек покушавам да урадим, видим или осетим када сам овде.
I know what I'm doing when I'm here. I n fact,
Znam da ono što radim kad sam ovdje… ustvari,
Резултате: 51, Време: 0.0496

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски