I'M AT HOME - превод на Српском

I always feel like I'm at home.

Uvek se osećam kao da sam kod kuće.

This is where I am most of the time when I'm at home.

Tamo uglavnom i provodim najviše vremena kada sam u kući.

When I'm at home, sometimes I jump out of my bed to do a series of variable push-ups,

Kada sam kod kuće, skočim iz kreveta nekad da odradim koju seriju varijabilnih sklekova,

Otherwise I'm at home in Brooklyn with Mr. Butler

Иначе сам код куће у Бруклину са господином Бутлером

After eight weeks I do look forward to going home to Brisbane, but when I'm at home- because there's nobody there-I look forward to coming back.

Nakon osam nedelja, radujem se povratku u Brizbejn, ali kada sam kod kuće, radujem se povratku na posao zato što nikoga nemam kod kuće..

The great advantage is that I'm at home in Moscow, understand the language,

Велика је предност када сам код куће у Москви, разумем језик,

When I'm at home with my son, I bake cookies that I try to sell to make extra money.

Kad sam kod kuće sa sinom, pečem kolače kako bih dodatno zaradila.

That's how I feel when I'm at home, when I'm with my parents, not here.

Tako se osecam kad sam kuci, sa svojim roditeljima, a ne ovde.

When I'm at home, that's the only time I use WiFi

Када сам код куће, то је једини пут да користим ВиФи,

the last thing I want to do is dress elegantly when I'm at home.

последња ствар коју желим је да елегантно обучем када сам код куће.

he gets to live this exciting life while I'm at home with the kids.

живи овај узбудљив живот док сам код куће са децом.

I am a member of the gym at Chelsea Football Club close to where I live, so when I'm at home I'm in there pretty much every day.

Ја сам члан теретане у Фудбалском клубу Цхелсеа у близини гдје живим, па кад сам код куће, ја сам прилично сваки дан.

But now, today, I am free, I'm at home, and my head doesn't ache at all, and I feel myself to be younger than I was yesterday.

Danas samslobodna, kod kuće sam i glava me ne boli, osećam se mlađa nego juče.

I'm at home crying my eyes out,

Ja sam kod kuće plakala moje oči,

But today, I'm at home in San Francisco to talk about the five most common mistakes I find in SEO.

Ali danas, ja sam kod kuće u San Francisku da bih pričala o pet najčešćih grešaka koje nalazim u SEO.

If I'm not in the gym, I'm at home thinking about what I need to do in the gym.

Ako nisam u sali, kod kuće sam i razmišljam šta bi trebalo da radim u sali.

it genuinely feels like I'm at home when I'm there.”.

стварно се осећа као да сам код куће када сам тамо.

I'm at home all day with the news on in the background, so having the free time to know what's going on in the world and now having the tools to put this knowledge to good use has been a very liberating experience for me.

Kod kuće sam ceo dan slušam vesti, tako da imam slobodnog vremena i znam šta se dešava u svetu i zato sada imam mogućnost da ovo znanje korisno primenim, a to će biti oslobaćajuće iskustvo za mene.

I love Canada and I have many friends there that always make me feel like I'm at home and I'm looking forward to coming back again to play in front of all of you in Montreal.”.

Volim Kanadu, tamo imam mnogo prijatelja zbog kojih se osećam kao da sam kod kuće i radujem se povratku na taj turnir kako bih mogao da igram opet u Montrealu pred svima vama”, stoji u pismu koje je javnosti poslao Đoković.

I love Canada and I have many friends there that always make me feel like I'm at home, and I'm looking forward to coming back again to play in front of all of you in Montreal," Djokovic added.