KAD SAM NA - превод на Енглеском

• when i'm on
• when i am on

Примери коришћења Kad sam na на Српском и њихови преводи на Енглески

Naročito kad sam na putu.
Especially when we're on the road.

Ponekad kad sam na žurki, ja sam devojka koja je izgubila brata.
Sometimes when i'm at parties, I'm the girl who lost her brother.

Slušaj, kad sam na Severnom Polu moje ime je Pahuljica.
Listen, when I'm at the North Pole my name is Snowflake.

posebno kad sam na biciklu.
especially when I am in my car.

I ne zovi me" mama" kad sam na dužnosti.
And don't call me"mom" when we're on duty.

Mislim da on poziva kad sam na poslu. I… on odnosi stvari za mene.
I mean, he calls when I'm at work, and… he relates things to me.

Јесам. Кад сам на" мосту", моја реч је закон!
When I'm on the conn, my word is law!

Где да ставим свој пенис кад сам на бициклу седишту?
Where do I put my penis when I'm on a bike seat?

Стално у летњим хаљинама осим кад сам на послу“.
All the time in summer clothes, except when I'm at work.”.

Рекао сам ти да ме не зовеш кад сам на одмору!
I told you not to call me when I'm on holiday!

Šta vatrogasci rade kad nisu na intervenciji?
What do firefighters do when they are not on emergency calls?

Šta će mu to kad je na robiji?”.
What good does it do when he's in jail?".

Kad ste na odmoru- odmarajte!
If you are on vacation, relax!

Uvek je opušten kad je na bazenu.
He's always relaxed when he's in the pool.

Ovo je posebno važno kad ste na niskokaloričnim jelovniku.
This percentage is important if you are on a low-carb diet.

Ma i kad je na njemu.
Even when he's in it.

Šta vatrogasci rade kad nisu na intervenciji?
What do firefighters do when they are not on calls?

Ja radim sa Privrednu Komoru kad nisam na ovom.
I work for the Chamber of Commerce when I'm not on my regular.

У одређеној мјери сам- кад сам на позорници испред хиљада људи који пјевају никада нећу те дати- али у свакодневном животу нико заиста не брине.
To some degree I am- when I'm on stage in front of thousands of people singing Never Gonna Give You Up- but in my day-to-day life, no one really cares.

Колико пута сам ти рекао да ме не смета кад сам на послу?
How many times have I told you not to bother me when I'm at work?