SADA SAM NA - превод на Енглеском

• now i'm on
• i am now at
• now i'm in
• now i am on
• i am now on
• now i'm at

Примери коришћења Sada sam na на Српском и њихови преводи на Енглески

A sada sam na žurci bratstva.
And now, I'm in this fraternity party.

Za sada sam na dobrom putu.
For now, I am on the right track.

Sada sam na 40 000 stopa iznad Zemlje.
I'm now at 40,000 feet above the Earth.

Mnogo sam radila poslednjih meseci, a sada sam na zasluženom odmoru.
I have been travelling for the past four months, and now, I am on vacation.

Sada sam na tri kutije dnevno.
Now I'm up to three packs a day.

Sada sam na probnoj vožnji.
So now i'm in the process of test driving.

Sada sam na godišnjem.
Right now, I'm on vacation.

Sada sam na putu iz Honolulua ka San Francisku.
Right now, I'm on a red-eye from Honolulu to San Francisco.

Sada sam na rubu da postignem sve što sam ikada želeo da imam.
Right now I'm on the verge of getting everything I ever wanted to have.

I sada sam na koljenu da, da, da.
And now I'm up to my knee yeah, yeah, yeah.

Sada sam na operaciji" crna torba".
Right now I'm on a black bag op.

Sada sam na državnom poslu.
Right now I'm on government business.

Sada sam na radiju, i uskoro, ja sam ćeš se udati netko bogat,
Now I'm on the radio, and pretty soon, I'm gonna marry someone rich,

Slušaj, Jason je bio u nekakvoj prometnoj nesreći. I sada sam na svog vremena.
Listen, Jason was in some kind of car accident and now I'm on his time.

Predavao sam na Boston univerzitetu tri godine… Severozapadni univerzitet, dve godine zatim UCLA forjoš tri godine, i sada sam na Berkliju.
I taught at Boston University for three years Northwestern University for two years then UCLA for three years more, and I am now at Berkeley.

Bila sam dolje u sobi za teorije, a sada sam na putu vani.
I was just down in the theory room, and now I'm on my way out.

Sada sam na klupi kluba koji pripada eliti
Now I am on the bench of a club belonging to the elite

Ne znam, ali sada sam na putu, jer auto u kom sam bila je proleteo kroz vazduh,
I don't know, but now I am on a road because the car I was in just flew through the air

( Smeh) Sada sam na parkingu. U osnovi, to je limenka i ponavljam lansiranje pomoću aparata za gašenje požara, vatre, imam vosak koji
(Laughter) So now I'm in a parking lot. Basically it's a tin can, and I'm basically recreating the launch with fire extinguishers,

Sada je na njihovim liderima da vode zemlju u novu fazu.».
It is now up to their leaders to guide their country into a new phase.".