WHEN I'M SAD - превод на Српском

• kada sam tužan
• kad sam tužna
• kada sam tužna
• kad sam tužan
• kad sam tuzna

Примери коришћења When i'm sad на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I smile The sun comes flooding in When I'm sad.
Kad se smejem sunce me obasjava, ali kad sam tužan opet zadje za oblake.

I drink my Champagne when I'm happy and when I'm sad.
Šampanjac pijem i kada sam radosna, i kada sam tužna.

When I'm glad or when I'm sad.
Kad sam srećan, a i kada sam tužan.

I mean, do I look good when I'm sad?
Da li izgledam dobro kad sam tužna?

To cheer me up when I'm sad.
Da me oraspoloži kad sam tužan.

I miss you most when I'm sad.
Činjenica je doduše da mi mnogo više nedostaješ kada sam tužna.

She is always with me, when I'm happy and when I'm sad.
On je uz mene uvek, kad sam srećan i kad sam tužan.

But I don't just write when I'm sad.
Zato ne pišem kad sam tužna.

Well, then do what I do when I'm sad.
Onda radi ono što ja radim kada sam tužna.

They sit with me when I'm sad.
Neko priča sa mnom kad sam tužan.

I drink my Champagne when I'm happy and when I'm sad.
Pijem šampanjac kad sam sretna i kad sam tužna.

When I'm angry I know it, when I'm sad I know it and when I'm happy I know it.
Kada sam gladan ja znam to, kada sam tužan znam to i kada sam srećan ja to znam.

I would not have learned to cry when I'm sad instead of turning to rage and anxiety.
Ja ne plačem kad sam tužna samo kad sam nervozna i besna.

even on the days when I'm sad.
čak i onih dana kada sam tužan.

When I'm sad or mad or happy or whatever, I call you, and I need you to be here.
Kada sam tužna, ljuta ili sretna ili što god, zovem tebe i trebam te ovdje.

even on the days when I'm sad.
čak i onih dana kada sam tužan.

They know when I'm hurting, they know when I'm sad, and… yeah,
Zna kad patim i kad sam tužan. Sasvim sam siguran

THIS is what I'm missing on days when I'm sad for no reason or feeling some random vague emptiness.
ОВО је оно што ми недостаје данима када сам тужан без разлога или осећам неку случајну нејасну празнину.

When I'm sad I like rap music because it's a good motivation for when I don't want to go outside.
Када сам тужан, волим рап музику јер је то добра мотивација када не желим да изађем напоље.

Most of all, I loved his persistence, then when I'm sad to cheer me up when I'm motivated to motivate me when I say“It's nothing to me,” and he knows that something does not give up on the right answer… I'm sorry about that.
Najviše sam voljela tu njegovu upornost, onda kada sam tužna da me oraspoloži, kada sam nemotivirana da me motivira, kada kažem“ Nije mi ništa” a on zna da nešto je i ne odustaje od pravog odgovora… Fali mi to.