KADA SAM BILA TRUDNA - превод на Енглеском

• when i was pregnant

Примери коришћења Kada sam bila trudna на Српском и њихови преводи на Енглески

Када сам била трудна са својим.
When I was pregnant with my….

Када сам био трудна, болестила сам се за 15 недеља.
When I was pregnant I was sick the whole 40 weeks.

Када сам била трудна са својим.
When i was pregnant with my son.

Мој доктор је рекао да је то у реду када сам била трудна.
My doctor said it was fine when I was pregnant.

Када сам била трудна са својим другим дететом, мој четворогодишњи син ме питао како је беба дошла у мој стомак.
When I was pregnant with my son, my four year old daughter wanted details about where babies come from.

Када сам била трудна, радила сам са нутрициониста, јер сам имао труднички дијабетес,
When I was pregnant, I worked with a nutritionist because I had gestational diabetes, so I followed

Али, када сам била трудна, нашао сам тај осећај тако дивно да сам рекао:" Не могу да верујем да то могу учинити само два пута".
But when I was pregnant, I found that feeling so wonderful that I said'I can not believe I can only do this twice'.

Када сам била трудна са својим првим дјететом,
When I was pregnant with my first child,

Када сам била трудна, сви живи су ме“ упозоравали” на то шта ме следеће чека.
When I was pregnant, everyone was all about“warning” me about what was coming next.

то је било исто када сам био трудна са сином, па можда ћу имати још једног дечака."".
I was the same when I was pregnant with my son, so maybe I'm having another boy.”.

Када сам била трудна са нашим млађим сином,
When I was pregnant with our younger son,

Када сам била трудна са својим првим дететом,
When I was pregnant with my first child,

Када сам била трудна са првим дететом,
When I was pregnant with my first child,

Када сам била трудна у затвору, мислила сам да ћу имати бебу
When I was pregnant in jail, I thought I was going to have a baby,

Када сам била трудна у затвору, мислила сам да ћу имати бебу
When I was pregnant and in jail, I thought I was gonna have a baby

Али говорило смо о томе када сам била трудна, тако да сам уштедела нешто новца.
But we discussed that when I was pregnant, so I saved up some money.

Ово је коментар мајка-у-закону који сам опет чуо време и време када сам била трудна са првим дететом.
This was a mother-in-law comment that I heard time and time again when I was pregnant with my first child.

Kada sam bila trudna'.
When I was pregnant…”.

Uzimala sam ih kada sam bila trudna.
I took those when I was pregnant.

Majka mi je ovo dala kada sam bila trudna.
My mother gave this to me when I was pregnant.