KAD SAM BILA - превод на Енглеском

• when i was
• when i'm
• when i am

Примери коришћења Kad sam bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam bila mala, nešto se dogodilo.
When he was small there was always something going on.

Kad sam bila mala, imala sam problem s disanjem.
Since I was a girl, I've had trouble breathing.

Kad sam bila mala, pre toga smo živeli u gradu, u Maunt Perlu.
When we were kids. We grew up in town though.

Kad sam bila bolesna, donela mi je supu”.
When you're sick, she brings you soup.

Ali to sam radila samo kad sam bila sigurna da sam sama.
She only did that when she was sure she was alone.

Kad sam bila tamo, prošao je pravi kombi sa sladoledom.
While I was there, an ice cream truck actually came through.

Bilo je vreme kad sam bila više nego neljubazna prema Tebi.
There have been times when I have been less than polite to you.

Nosila sam ih kad sam bila devojka.
Been wearing them since I was a little girl.

Jednom kad sam bila u Norveškoj, u poseti.
Liv Once, when I had been to Norway on a visit.

Kao kad sam bila u Japanu.
It was when I was in Japan.

Ni kad sam bila mladja a ni sada.
Not when you were young, not now.

Kad sam bila dete bilo je snega.
When we were kids, there was often snow.

Kad sam bila mala, nisam imala igračke.
When we were young, we did not have many toys.

Čak ni kad sam bila zauzeta.
Even when we are busy.

Ova slika je iz vremena kad sam bila heroinski ovisnik devet godina.
This picture was taken when I had been a heroin addict for nine years.

Još kad sam bila dete.
From when I was a kid.

Meni vagu kad sam bila trudna.
You got me a scale while I was pregnant.

Čak i kad sam bila ljuta i povređena.
Even when we are angry and hurt.

Kad sam bila mala imala sam problem sa piškenjem.
Since I was a child, I have had a problem with portioning.

Kad sam bila mala, stalno su mi govorili da je to prljavo.
Since I was little, I was always told it is dirty.