NOW YOU'RE IN - превод на Српском

• sada ste u
• sada si u
• sad ste u
• сада сте у
• sad si u

Примери коришћења Now you're in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you're in a fight.
Сада сте у Борцу.

So ya screwed up and now you're in trouble with your new boss.
Pa la zeznuo i sada ste u nevolji sa svojim novim šefom.

Now you're in relationship.
Сада сте у везаном односу.

Now you're in bed with the government.
Sada ste u krevetu sa vladom.

Now you're in one.
Sada ste u jednom.

Now you're in Vietnam.
Sada si u Vijetnamu.

Now you're in trouble.
Sada si u nevolji.

Now you're in danger of being predictable.
Sada ste vi u opasnosti da postanete predvidljivi.

Now you're in the game.
Sada si u igri.

See, now you're in the past and you're in the future.
Vidite, sada ste vi u prošlosti i vi ste u budućnosti.

Every year for the incoming freshman class at MIT, I have a periodic table made that says,"Welcome to MIT. Now you're in your element.".
Svake godine za brucoše na Masačusetskom tehnološkom institutu imam periodni sistem koji kaže:" Dobrodošli na MTI. Sada ste u svom elementu".

You've betrayed everything you believe in, and now you're in turmoil.
Čujem ti to u glasu. Izdao si sve u šta veruješ, a sada si u nemiru.

The other day, you kept babbling on about how you weren't sure if you were right for each other, and now you're in a crisis because you had a fight.
Неки дан, ви стално брбља о томе како нисте били сигурни да ли сте били у праву једни за друге, а сада сте у кризи јер сте се потукли.

now you're actually working out at the gym, and now you're in the bathroom at the gym,
сада сте добили кафу, а сада сте у теретани и сада сте заправо радили у теретани, а сада сте у купатилу у теретани,

Now you are in the week 6 of pregnancy,
Сада сте у 6. недеља трудноће,

Now you are in a struggle.
Сада сте у Борцу.

Well now you are in trouble.
Сада сте у невољи.

Now you are in a much better physical shape than there were two weeks ago,
Сада сте у много бољем физичком стању него пре две недеље, тако да је време

continue the conversation later, because now you are in a hurry.
наставити разговор касније, јер сада сте у журби.

Now You're in Class.
Тренутно налазите у категорији.