Examples of using Zdaj ste v in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zdaj ste v pokoju.
You are now in the room.Zdaj ste v domači odsek.
You are now in Home page.Zdaj ste v razdelku Nastavitve računa.
You are now in the account settings.Zdaj ste v začetnem položaju.
You are now in the starting position.Zdaj ste v svojem naravnem stanju Čistega Zavedanja.
You are now in a state of semi-consciousness.Preverite prva dva potrditvena polja in zdaj ste v poslu.
Just check the first two checkboxes, and you are now in business.Zdaj ste v ustrezni spletni strani.
Now, you're in the best website.Zdaj ste v mojih rokah.
Now, you are in my hands.Zdaj ste v varnih rokah!
Now you are in safe!Zdaj ste v igri.
Now you are in the game.Zdaj ste v igri.
Now you are in the play.Zdaj ste v Novem mestu.
And now you are in a new place.Zdaj ste v Ljubljani.
But now you are in limbo.Zdaj ste v začetnem položaju.
Now you are in the initial position.Od zdaj ste v rokah Palestinske osvobodilne organizacije.
From now on you're in hands of Palestine Liberation Organization.Zdaj ste v koraku»1.
You are already in Step 1.Zdaj ste v domači odsek.
You are now on the HOME page.Ker zdaj ste v -je rekel, ona-omenjeno stanje s tem Victor Ramsey.
Because right now you are in a he-said, she-said situation with this Victor Ramsey.Zdaj ste v Back Office?
Now are they in the back office?Zdaj ste v dobrih rokah.
Now it is in good hands, my friend.
