YOU'RE IN TROUBLE - превод на Српском

• ste u nevolji
• da si u nevolji
• si u nevolji
• сте у невољи
• у невољи сте
• да си у невољи
• ste u problemu

Примери коришћења You're in trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look, if you're in trouble… I'm not.
Види, ако сте у невољи… нисам..

Ruddy… You're in trouble, you would not hide from me?
Ruddy… da si u nevolji, ne bi to tajio od mene?

Cause you're in trouble.
Jer ste u nevolji.

You're in trouble now, mate.
Sada si u nevolji, druže.

If you feel like you're in trouble, just yell out.
Ако ти се чини да си у невољи, само крикни.

But now you're in trouble.
Сада сте у невољи.

She says you're in trouble.
Rekli su da si u nevolji.

Now you're in trouble.
Sada ste u nevolji.

If you're in trouble, let go of the rope.
Ako si u nevolji, ispusti konop.

If you're in trouble and I can help.
Ако сте у невољи, можда могу да помогнем.

We think you're in trouble, Mac.
Mislimo da si u nevolji, Mek.

So ya screwed up and now you're in trouble with your new boss.
Pa la zeznuo i sada ste u nevolji sa svojim novim šefom.

If you're in trouble.
Ako si u nevolji.

If the answer is no, then you're in trouble.
Ако је одговор не, онда сте у невољи.

Wally, I think you're in trouble.
Wally, mislim da si u nevolji.

Yeah, you're looking like you're in trouble.
Da, vi tražite kao što ste u nevolji.

Why do you come to me now, when you're in trouble?"?
Што сте дакле дошли к мени сада кад сте у невољи?

Alan, I know you're in trouble.
Alane, znam da si u nevolji.

For example, I can see that you're in trouble.
Na primer, vidim da ste u nevolji.

Why are you coming to me now when you're in trouble?”?
Што сте дакле дошли к мени сада кад сте у невољи?