YOU'RE IN TROUBLE in Danish translation

• du er i knibe
• du er i problemer
• du har problemer
• du er i vanskeligheder
• du er på røven
• du er på spanden
• den er gal

Examples of using You're in trouble in English and their translations into Danish

You're in trouble, James.
Du er i knibe, James.

You're in trouble, right?
Du har problemer, ikke?

When you're in trouble, we help you..
Når du er i problemer, hjælper vi dig..

I think you're in trouble.
Jeg tror, du er i knibe.

You're in trouble, aren't you? Eddie, stop!
Du har problemer, ikke? Stands!

I know you're in trouble. My God, Aidan.
Jeg ved, at du er i problemer. Gud, Aidan.

If you need something, if you're in trouble-- I love you.
Hvis du mangler noget, hvis du er i knibe… Jeg elsker dig..

Oh, you're in trouble.
Oh, du har problemer.

A human! You're in trouble.
Du er i problemer! Et menneske!

You're in trouble, aren't you?.
Du er i knibe, ikke?

You're in trouble, aren't you?.
Du har problemer, ikke sandt?

We know you're in trouble.
Vi ved, du er i problemer.

If you're in trouble, I will help.
Hvis du er i knibe…- Hold dig væk.

You're in trouble, but you're not wrong.
Du har problemer, men du tager ikke fejl.

You're in trouble, aren't you?.
Du er i problemer, ikke?

Gilberto, very softly he said, You know you're in trouble.
Gilberto sagde blidt: Du ved, at du er i knibe.

You're in trouble, Dad.
Du har problemer, far.

You're in trouble, Mr. Green.
Du er i problemer Hr. Green.

Absolutely. But the next time you're in trouble, you tell us.
Absolut. Sig til næste gang, du er i knibe.

Finn. Finn. I'm sorry if you're in trouble.
Jeg beklager, hvis du er i problemer. Finn. Finn.