YOU'RE IN TROUBLE in Polish translation

• masz kłopoty
• jesteś w tarapatach
• masz problem
• jesteś w kłopocie
• jesteś w opałach
• masz przechlapane
• macie kłopoty
• będziesz w tarapatach
• masz problemy
• jesteś w kłopotach
• masz kłopot
• był w tarapatach
• będziesz w kłopotach

Examples of using You're in trouble in English and their translations into Polish

You're in trouble.- No, I didn't.
Jesteś w opałach.- Nie zrobiłem.

So… you're in trouble.
Więc masz kłopoty.

My nephew told me that you're in trouble and want to sell your shop.
Mój siostrzeniec powiedział mi, że jesteś w kłopocie i sprzedajesz sklep.

Nick, you're in trouble.
Nick, masz problem.

When you're in trouble, I'm in trouble. I'm sorry.
Kiedy macie kłopoty, ja się martwię. Przepraszam.

And when you're in trouble I will be there.
A jak będziesz w tarapatach… pomogę ci.

You're in trouble.
Jesteś w tarapatach.

You're in trouble. What?
Masz kłopoty.- Co?

You're in trouble. You committed fraud.
Popełniłeś przestępstwo. Jesteś w opałach, ale ja mogę ci pomóc.

Laughing[dog barks] John, if you rile up that dog, you're in trouble.
John, jeśli wkurzysz psa, to masz przechlapane.

If the toe goes up, you're in trouble.
Jeśli palce podniosa się, Masz problem.

We see the flare… we will know you're in trouble.
Zobaczymy racę… to znaczy, że jesteś w kłopocie.

Look, if you're in trouble… I'm not.
Słuchaj, jeśli masz problemy…/Nie mam..

You're in trouble!
Macie kłopoty!

Just think son, someday if you're in trouble how will you defend yourself?
Pomyśl synu, jeśli będziesz w tarapatach to jak się obronisz?

You're in trouble, you're dead meat.
Jesteś w tarapatach, jesteś martwe mięso.

You're in trouble, James.
Masz kłopoty, James.

You think it can help us? You're in trouble.
To nam pomoże? Masz przechlapane.

I'm telling you you're in trouble.
Mówię Ci, masz problem.

Oh, boy! You're in trouble.
O rany! Jesteś w opałach.