YOU'RE IN PAIN - превод на Српском

• сте у болу
• da te boli
• ти си у боловима
• da si u bolu
• ste u boli
• da si u bolovima

Примери коришћења You're in pain на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you feel cold or numb, or you're in pain, be sure to get inside
Ако се осећате хладно или неумно, или сте у болу, уверите се да уђете унутра

If you're in pain or have a chronic illness, it is natural to feel down in the dumps.
Ако сте у болу или имате хроничну болест, природно је да се осетите на депонијама.

I know you're in pain and I know that you want revenge, but you don't want it like this.
Znam da te boli i da želiš osvetu, ali ne želiš je ovako.

Bonnie, I understand you're in pain, but you have to know God has a plan.
Boni, razumem da si u bolu, ali moraš da znaš da Bog ima plan.

comfort yourself when you're in pain.
утешите се када сте у болу.

Swimming with ankylosing spondylitis can be intimidating, particularly if you're in pain or have a limited range of motion.
Пливање са анкилозирајућим спондилитисом може бити застрашујуће, нарочито ако сте у болу или имају ограничени домет покрета.

All right, I know that you're in pain right now and that this is a very big day for you, so although what you're saying is hurtful.
Dobro, znam da ste u boli upravo sada i da je to vrlo veliki dan za vas, pa iako je ono što si rekao je opasan.

which is particularly unfortunate when you're in pain.
што је посебно несретно када сте у болу.

You should always touch base with your doc to nail down the exact cause of your post-sex bleeding, especially if you're in pain.
Увек би требало да додирнете базу са доц да утврдити тачан узрок вашег пост-пола крварења, поготово ако сте у болу.

And another thing: If you are lucky enough to have your loved one beside you while you're in pain, be sure to hold his/her hand.
И још једна ствар: Ако сте довољно срећни да имате свог вољеног поред вас док сте у болу, обавезно држите његову руку.

If you are in pain, something is not right,
Ако сте у болу, нешто није у реду,

I understand you are in pain.
I osećam da si u bolu.

Understand Why You Are in Pain.
Изненађујуће разлоге што сте у болу.

I feel you are in pain.
I osećam da si u bolu.

I know you are in pain.
Знам да си у болу.

Sweetheart, I know you are in pain… but difficulties are to be overcome.
Душо, знам да си у болу… али тешкоће треба да се превазиђу.

If you are in pain, I do not recommend cleaning the bonds. Choose a more gentle method.
Ако сте у болу, не препоручујем вам да обришете обвезнице. Одаберите њежнију методу.

First, you must tell your regular dentist that this is an emergency and that you are in pain.
Прво, морате рећи свом редовном зубару да је ово хитан случај и да сте у болу….

You're in pain.
U bolovima ste.

You're in pain.
Vi ste u boli.