DA TE BOLI - превод на Енглеском

• you're hurting
• you're in pain
• it will hurt

Примери коришћења Da te boli на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da te to boli.
I know it hurts you.

Znam da te boli, Džordžija.
I know it hurts, Georgia.

Znam da te boli, dušo.
I know it hurts, honey.

Nece nista da te boli.
It won't hurt you.

Znam da te boli? Zašto?
I know it hurts Why do you ask?

Znam da te boli.
I know that hurt you.

Ovo ce da te boli.
This is gonna hurt!

Znam da te boli da to čuješ, ali zar nisi sve vreme znala;?
I know it hurts to hear it, but haven't you known all the time?

Znam da te boli.
I know it hurts.

Hodaš kao da te boli.
Cause you're walking like it hurts.

Vidim da te to boli, a i mene isto.
It hurts you, and me too.

Ne želim da te boli.
I don't wanna hurt you.

Kako može stopalo da te boli kada ti je noga.
How can your foot hurt when your leg's been.

Ali to ne treba da te boli!
But don't let that hurt you.

Znam da te boli, ali morali smo to napraviti.
I know it hurts, but we did what we had to do.

Danstone, znam da te boli, ali to je za tvoje dobro.
Dunston, I know it hurts, but it's for your own good.

Znam da te boli, ali Kolson je rekao da ne otvaramo tu knjigu.
Can't explain. I know you're hurting, but Coulson was clear… Do not open that book.

Znam da te boli i da želiš osvetu, ali ne želiš je ovako.
I know you're in pain and I know that you want revenge, but you don't want it like this.

Na žalost, potrajaće malo duže, a i moglo bi da te boli više nego što sam pretpostavljao.
It will seem to take a very long time, and it will hurt more than you can imagine.

isprskaj prst kad te zaboli i prestaće da te boli.
you push your finger against it, knowing that it will hurt.