KADA JE U - превод на Енглеском

• when he's in
• when he is in
• have when in

Примери коришћења Kada je u на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je u svojem naj-najboljem svetlu, on je neka.
When he is at his very very best he is a sort of low grade.

Pomozi nekome kada je u nevolji i on ce te se setiti….
If you help someone when they're in trouble, they will remember you.

Gomila balege ne smrdi kada je u komšijinom dvorištu.
The dung hills don't stink when it's in the neighbor's yard.

Pomozi nekome kada je u nevolji i on ce te se setiti….
Help someone when they are in trouble and they will remember you.

Deca obožavaju svoje stvari, posebno kada je u pitanju spavanje na novim mestima.
Children love taking pictures, particularly when they are in a new place.

Ipak, kada je u našem jasnom i vitalnom interesu…".
Yet, when it's in our clear and vital interests…".

I ne volim kada je u nevolji.
And I don't like it when it's in trouble.

Čak i kada je u ćorsokaku.
Even when you are in a lurch.

Kada je u ravni sa onim što želi,
When you're in alignment with what you want,

Pogotovo sada, kada je u Japanu.
Especially, when they're in Japan.

Posebno kada je u svoj? sat.
Especially when it's under your watch.

Mislim, kada je u sred.
I mean, when she's in the middle of.

Laser dlaku uništi samo kada je u fazi rasta.
Lasers can only destroy hair when they are in their growth phase.

A efekat je mnogo silniji kada je u raznim bojama, proizveden u Holivudu.
The effect is far stronger when it's in multicolor and produced by Hollywood.

Treba li ga spašavati kada je u velikim nevoljama.
And you need to save them when they're in trouble.

Volim kada je u mom zagrljaju.
I like it when you're in my arms.

Kada je u niskom nivou,
When it is in low level,

Cak i kada je u frizideru.
Even when it's in the fridge.

Kada je u tvojoj moći da ga daš.”.
When it is in the power of your hand to do it.”.

Brod je najsigurniji kada je u luci.
Some say that a ship is safest when it's in the harbour.