WHEN IT IS IN - превод на Српском

• када је у
• kada je u

Примери коришћења When it is in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The most effective communication with the baby occurs when it is in the hands of an adult.
Најефикаснија комуникација са бебом се дешава када је у рукама одрасле особе.

if there is an important need to enter the ZTL when it is in operation.
постоји важан потреба да уђе у ЗТЛ када је у функцији.

Exceptionally, when it is in the child's best interest,
Изузетно, када је то у најбољем интересу детета,

Medical treatment is usually carried out at home, but when it is in a state of neglect,
Медицински третман се обично обавља код куће, али када је у стању занемаривања,

had found no alarms that sound when it is in hibernation.
је се не аларме који ће се огласити када је у хибернацији.

Avalized draft can be issued long term when it is in favor of Public Institutions and Public Companies.
kreditne sposobnosti klijenta Period otplate: Menice se mogu avalirati i dugoročno kada su u korist javnih institucija i kompanija.

Flashmode disconnect when it's in, a little help from someone?
ФласхМоде искључите када је у, мало помоћи од некога?

When it's in season.
Kada je u sezoni.

You do not have to worry about unpleasant surprises when it's in your mouth.
Не морате бринути о неугодним изненађењима када је у устима.

The ship is safest when it's in port.
Brod je najsigurniji kada je u luci.

Surely, His Majesty didn't mean no dancing when it's in the story.
Сигурно да Његово Височанство није мислило без игара када је у питању прича.

Laser can only destroy hair when it's in its growth phase.
Laser dlaku uništi samo kada je u fazi rasta.

Lasers can only destroy a hair follicle when it's in the growth phase.
Laser dlaku uništi samo kada je u fazi rasta.

The dung hills don't stink when it's in the neighbor's yard.
Gomila balege ne smrdi kada je u komšijinom dvorištu.

Yet, when it's in our clear and vital interests…".
Ipak, kada je u našem jasnom i vitalnom interesu…".

And I don't like it when it's in trouble.
I ne volim kada je u nevolji.

The effect is far stronger when it's in multicolor and produced by Hollywood.
A efekat je mnogo silniji kada je u raznim bojama, proizveden u Holivudu.

Even when it's in the fridge.
Cak i kada je u frizideru.

Some say that a ship is safest when it's in the harbour.
Brod je najsigurniji kada je u luci.

The Naga venom is only deoxygenated when it's in stasis.
Naga otrov je bez kiseonika kada je u stagnaciji.