KAKO JE KAD - превод на Енглеском

Примери коришћења Kako je kad на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znam kako je kad neko ode.
I know how it is when someone leaves.
Znate kako je kad ostarite?
You know what it's like to get old?
Znaš kako je kad se umešaju advokati.
You know how it is when the lawyers get to it..
Znam kako je kad tip nestane
I know what it's like to have a guy disappear
Znaš kako je kad se upetljaju strane banke.
You know how it is when foreign banks get involved.
No katkad zaboravim kako je kad si normalan.
Just, sometimes I forget what it's like to be normal.
Znaš kako je kad čovek živi na parče.
You know how it is when people live far apart.
Znam kako je kad izgubiš porodicu.
I know what it's like to lose your family.
Znam kako je kad izgubiš nekoga bliskog
I know what it's like to lose someone close
Znaš, ja razumem kako je kad.
You know, I understand what it's like.
Pa, znaš kako je kad imaš svoju pravu stvarnu devojku.
Well, you know what it's like when you've got your own actual, real-life girlfriend.
Vidio sam kako je kad si na kraju.
I've seen what it's like when you're near the end.
Znam kako je kad te policija juri, a nisi ništa uradio.
I know what it's like when the cops are on you and you've done nothing.
Znate kako je kad dvoje ljudi pokušaju da sede na jednom mestu.
You know how it is if two people try to sit in one seat.
Znaš kako je kad si umoran, zaboravljaš stvari.
You know what it's like when you get tired.
Znam kako je kad je nema.
And I know what it's like when it's not.
Znate kako je kad dvoje ljudi dele isti prostor.
You know what it's like when two people share the same space.
Znam ja kako je kad imaš nešto u oku.
I know what it's like when you have somethin' in your eye.
Sad znam kako je kad se glava odvoji od tela.
Now I know what it is like when the head is cut off the body.
Znaš kako je kad riba to meni radi?
You know what it's like when a chick is doing that to me?
Резултате: 84, Време: 0.0291

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески