KADA SU U - превод на Енглеском

• when they are in
• when they're in

Примери коришћења Kada su u на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki ljudi dobiju osećaj veličine kada su u grupi.
People have more courage when they're in a group.

Kada su u školi i na poslu.
When they're at school and work.

Kada su u dobroj formi,
When you are in good form,

Ovako je kada su u ljubavi.
That's when you're in love.

Posebno kada su u pitanju Italija i Nemacka.
Especially if it's in Germany and Italy.

Alumina“ priznaje sudske odluke samo kada su u njenu korist.
The PDP welcomes the ruling of the courts only when it is in its favour.

Mi koristimo isti izgovor za decu kada su u kampu.
We use that same line on the kids when they're at camp.

Da, ali zašto nazovite iz predvorja kada su u bungalovu 9?
Yeah, but why call from the lobby when you're in bungalow 9?

Ni o čemu ne treba da brinemo kada su u vašim rukama.
There should be no worries when you are in the right hands.

Čak i kada su u vezi, oni znaju kako da flertuju
Even when they are in a relationship, they know how to flirt

Kada su u dobrom raspoloženju,
When they are in their normal good mood,

pružaš podršku drugima kada su u nevolji.
you try to support others when they're in trouble.

Iako su šećeri u suvom voću prirodni, kada su u vašim ustima, ne razlikuju se od prerađenih.
Although sugars in dried fruit are natural when they are in your mouth, they do not differ from processed.

Ali oni neće okna" ćaskanje" pored dokumenta kada su u Office Online.
But they won't have a chat pane next to the document when they're in Office Online.

Kada su u dobrom raspoloženju,
When they are in good mood,

Jer kada su u početnoj fazi,
Because when they are in the initial phase,

Pomozite ljudima kada su u nevolji i oni će vas se setiti kada ponovo budu u nevolji.
Help someone when they are in trouble and they will remember you when they are in trouble again.

Blizanci cvetaju kada su u društvu, a Devica je jednostavno isuviše tiha i povučena.
Gemini flourish when they are in the company of people, and Virgo is simply too quiet and reserved.

Tokom poslednjeg meditacijskog seminara mnogi učenici primetili su do koje mere se osećaju prihvaćenim kada su u vašem prisustvu.
At the last retreat many students remarked on how fully accepted they felt when they were in your presence.

Začuđujuće je i kada su u Ferrari ne očekujem da biti ostavljeni ničim.
It's astonishing and when you're in a Ferrari you do not expect to be left behind by anything.