SADA SU U - превод на Енглеском

• now they're in
• now they are in
• they are now in
• they are currently in

Примери коришћења Sada su u на Српском и њихови преводи на Енглески

Preduzetnice u usponu koje žele da prave razliku sada su u boljem položaju nego ikad da se upuste u biznise koji pomažu drugim ženama.
Aspiring women entrepreneurs looking to make a difference are now in a better position than ever to launch businesses that help other women.

Preduzetnice u usponu koje žele da prave razliku sada su u boljem položaju nego ikad da se upuste u biznise koji pomažu drugim ženama.
Aspiring women entrepreneurs seeking to make a distinction are now in a greater position than ever to launch companies that help other women.

Preduzetnice u usponu koje žele da prave razliku sada su u boljem položaju nego ikad da se upuste u biznise koji pomažu drugim ženama.
Aspiring women entrepreneurs seeking to make a difference are now in a far better position than ever to launch firms that help other women.

Preduzetnice u usponu koje žele da prave razliku sada su u boljem položaju nego ikad da se upuste u biznise koji pomažu drugim ženama.
Aspiring girls entrepreneurs seeking to make a distinction are now in a better position than ever to launch firms that help other girls.

Oni su naporno radili na tome da steknu finansijsku nezavisnost i sada su u procesu izbacivanja banaka koje su pod kontrolom Rotišldovih iz svoje zemlje.
They have worked hard to gain financial independence and are now in the process of kicking the Rothschild controlled banks out of their country.

Preduzetnice u usponu koje žele da prave razliku sada su u boljem položaju nego ikad da se upuste u biznise koji pomažu drugim ženama.
Aspiring ladies entrepreneurs seeking to make a difference are now in a greater position than ever to launch businesses that help different women.

Preduzetnice u usponu koje žele da prave razliku sada su u boljem položaju nego ikad da se upuste u biznise koji pomažu drugim ženama.
Aspiring ladies entrepreneurs seeking to make a difference are now in a greater place than ever to launch businesses that assist different women.

Preduzetnice u usponu koje žele da prave razliku sada su u boljem položaju nego ikad da se upuste u biznise koji pomažu drugim ženama.
Aspiring females entrepreneurs searching to make a difference are now in a much better position than ever to launch businesses that aid other ladies.

Preduzetnice u usponu koje žele da prave razliku sada su u boljem položaju nego ikad da se upuste u biznise koji pomažu drugim ženama.
Aspiring ladies entrepreneurs looking to make a distinction are now in a greater position than ever to launch businesses that assist different ladies.

Većina preostale zemlje i veliki broj placeva u okviru rezervata sada su u rukama belih vlasnika rančeva.
Most of the surplus land and many of the plots within reservation boundaries are now in the hands of white ranchers.

Zadruga zapošljava ljude i ostvaruje značajan prihod, a sada su u vrlo nezgodnoj situaciji.
His labors have been rewarded by a substantial income and he is now in very comfortable circumstances.

Deca su nam bila zajedno u vrtiću u istoj grupi, a sada su u istom odeljenju u školi.
Our kids played together at the park and are now in the same math class.

Kosovo i Srbija sada su u najtežem sukobu od prošlog leta
Kosovo and Serbia are now in the most difficult conflict since last summer,

Sve ovo je jednom sadržalo neke toksične materije, a sada su u našim vodama, tako da je vrlo važno da ih uklonimo i da sprečimo
All of these probably had toxics in them at some point in time and are now in our waterway, so getting those out of the water is very important

Odredbe koje su izmenjene u Zakonu o elektronskim komunikacijama sada su u skladu sa ustavnim garancijama,
Provisions that were changed in the Law on Electronic Communications are now in accordance with constitutional guarantees,

specijalne opreme ruskog vojnog kontingenta sada su u prvom planu- rekao je Šojgu,
special equipment of the Russian military contingent are now in the forefront,” Shoigu continued,

bastiona ID u Siriji, nije uspela da osmisli koherentnu politiku o tome kako da postupa sa stotinama građana koji su putovali da bi se pridružili terorističkoj grupi i sada su u rukama kurdskih Sirijskih demokratska snaga.
EU member states have still failed to come up with a coherent policy on how to handle the hundreds of their citizens who travelled to join the terrorist group, and who are now in the hands of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces(SDF).

Sada sam u osmoj nedelji.
I'm now in my 8th week.

I evo, sada smo u tvojim rukama.
And now we are in your hand.

Ali eto sada sam u zatvoru.
Yet, here I am now in prison.