SU U STANJU - превод на Енглеском

• are able
• are in a state
• are capable of

Примери коришћења Su u stanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sajber-napadači su u stanju da uđu u bezbedne sajtove
Cyber attackers are able to exploit safe websites

Oni su u stanju da izvrše najgnusnije zločine a da pri tome ne osećaju bilo kakvu krivicu.
Hence they are capable of committing horrendous crimes without feeling the slightest guilt.

Oni su u stanju stalne napetosti koja ih čuva od života kakvog bi trebalo da žive.
They are in a state of constant tension which keeps them from living life as it should be lived.

Studenti su u stanju da definišu uzroke,
Students are able to define the causes,

Oni su u stanju da prelaze velike razdaljine kako bi zadovoljili svoje partnere,
They are capable of traveling long distances to see their partners,

Oni su u stanju ogromne tolerancije,
They are in a state of immense tolerance,

Oni su u stanju da dosta trpe,
They are able to take a lot,

Poslodavac iskazuje poštovanje zaposlenima kada tretira zaposlene kao odrasle koji su u stanju da donesu odluku.
Employers express respect for employees when they treat employees as if they are adults who are capable of making smart choices.

A multipotencijalisti sa svim svojim iskustvima su u stanju da imaju uvid u mnoge od ovih tačaka preseka.
And multipotentialites, with all of their backgrounds, are able to access a lot of these points of intersection.

Oni su u stanju da prate tok svog napretka,
They are able to keep track of their progress,

Vage su u stanju da vas zasene svojim pokretima i hodom.
Libras are able to fascinate you with their movements and their walk.

Želeći da znaju svaku sitnicu jedno o drugom, oni su u stanju sate i sate da provode u razgovoru.
They want to know each little thing about each other, so they are able to spend hours talking.

Nemačka i Francuska su dve sile koje su u stanju da promene ovu situaciju.
Macron said that Germany and France are the two main powers that are able to change the situation.

Očekujem da će istraga uglavnom biti fokusirana na pronalaženje očevidaca koji su u stanju da rekonstruišu neke dokaze.
I expect that the investigation will be mainly focusing on identifying eye witnesses who will be able to reconstruct some of the evidence.

Na primer, nakon hapšenja, neki učenici Dafe su u stanju da zadrže nenarušivi spokoj,
For example, after some Dafa disciples are arrested, they are able to maintain an unshakable calm,

Obojica su u pravu, obojica su u stanju… a kog od svoja dva prijatelja?
Both are right, both are capable. And which of my friends do I condemn to death?

Reforma odbrane pokazala je da su u stanju da urade pravu stvar, premda sa zakašnjenjem.
On defence reform they showed that they were able to do the right thing, albeit belatedly.

Optuženim visokim zvaničnicima trebalo bi dopustiti da zastupaju sami sebe samo ako su u stanju da obavljaju ulogu advokata
Accused high-level officials should be allowed to represent themselves only if they are able to fulfil the role as counsel

Kreditori zele da vide više kreditnih kartica na kreditnom izveštaju, jer su u stanju da ih koriste da bolje odrede tvoju sposobnost da upravljas svojom potrošnjom.
Lenders like to see multiple credit cards on your credit report, because they are able to use them to better determine your ability to manage your spending.

Pripadala je onim osobama koje su u stanju da posvete svoj život nečijoj sreći,
She was one of those creatures who are capable of devoting their lives to someone else's happiness,