WHEN THEY WERE IN - превод на Српском

• када су били у
• kad su bili u
• kada su bili na
• kada su bili u
• kada su bile u
• кад су били у
• кад су били на

Примери коришћења When they were in на Енглеском и њихови преводи на Српски

for 6 healthy women when they were in the cooling chamber.
за 6 здравих жена када су били у расхладну комору.

Now what this party's leaders did when they were in the opposition, before 2000,
Ono što su lideri te stranke radili kada su bili u opoziciji, pre 2000, sada počinje

When they were in the Soviet Union's sphere of influence,
Kada su bile u sferi uticaja Sovjetskog Saveza,

the King of Belgium when they were in town.
краљ Белгије када су били у граду.

These buddhists came here when they were in danger, in such case, so they aren't so devoted.
Ovi Budisti su došli ovamo kada su bili u opasnosti. Zato još nisu toliko obavezani.

the bacteria were alone, so when they were in dilute suspension,
kada su bakterije same, kada su bile u razblaženoj suspenziji,

This is where he used to come to meet his brother when they were in separate homes.
Ово је место где је некада дође да упозна свог брата када су били у одвојеним кућама.

Henry Reed committed a crime when they were in Iraq together.
Хенри Реед починио злочин када су били у Ираку заједно.

similar brain responses were evoked as when they were in physical pain.
слични одговори мозга су били евоцирани као када су били у физичком болу.

Where did the American beat poets go to share cigarettes and profundities when they were in Europe?
Где су амерички беат песници отишли да деле цигарете и дубине када су били у Европи?

The astronauts could see stars with the naked eye only when they were in the shadow of the Moon.
Астронаути су могли да виде звезде голим оком само када су били у месечевој сенци.

Cain said to Abel, his brother,"Let's go into the field." It happened when they were in the field, that Cain rose up against Abel,
Posle govoraše Kajin s Aveljem bratom svojim. Ali kad behu u polju, skoči Kajin na Avelja brata svog,

Women only used to wear black when they were in mourning and would never wear it at any other time.
Жене само је носио црно када су у жалости и не би га носити у било које време.

When they were in the Soviet Union's sphere of influence,
Док су били у сфери утицаја Совјетског Савеза,

staff members studied abroad in Florence when they were in college and know what it means to be a foreign student studying in Florence.
чланови особља студирају у иностранству у Фиренци када су на колеџу и знају шта то значи бити страначки студент који студира у Фиренци.

Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?
Јавих ли се дому оца твојега, кад бијаху у Мисиру у кући Фараоновој?

Cain said to his brother Abel,“Let us go out to the field.”[a] And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel,
Каин је рекао свом брату Авељу:„ Хајдемо у поље.“ И док су били у пољу, Каин је насрнуо на свог брата Авеља

And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother,
Posle govoraše Kajin s Aveljem bratom svojim. Ali kad behu u polju, skoči Kajin na Avelja brata svog,

made them change places when they were in a state of mechanical mixture.
oni menjaju mesta dok su bili u stanju mehaničke smese.

At the last retreat many students remarked on how fully accepted they felt when they were in your presence.
Tokom poslednjeg meditacijskog seminara mnogi učenici primetili su do koje mere se osećaju prihvaćenim kada su u vašem prisustvu.