HOW IT IS IN - превод на Српском

• kako je u
• како је у

Примери коришћења How it is in на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know how it is in New York.
Znaš kako je to u Nju Jorku,

You know how it is in large cities.
Znaš kako je to u velikim gradovima.

You know how it is in a resort hotel.
Знате како је то у одмаралиштима.

That's how it is in Australia.
Eto tako je u Australiji.

This is how it is in my country.
Eto tako je u mojoj zemlji.

But you know how it is in the village.
Znaš kako je na selu.

You don't know how it is in the arena.
Незнаш ти како је у руднику.

You know how it is in university, I mean,
Znaš kako je na univerzitetu, mislim,

You know how it is in our villages.
Знате како је на селу.

YOu know how it is in Mexico and the pipes.
Ви знате како је то у Србији и како је то у Русији.

You know how it is in the South.
Знате како је на селу.

I am a villager's son and I know how it is in the villages.
Ја сам син сељака и знам како је на селу.

I don't know how it is in Iraq, but in the United States of America, where I'm from.
Ne znam kako je u Iraku, ali u Americi, odakle sam ja.

I don't know how it is in New York
Ne znam kako je u Njujorku i Vašingtonu,

Yes, you know how it is in real life= The more intermediaries with the lower quality merchandise
Да, знате како је у стварном животу= У више посредника са мање квалитетна роба

I don't know how it is in Africa, but here rich guys get all the chicks.
Не знам како је у Африци, али овде богаташи скину све рибе.

A producer-director said to me,‘Well, you know how it is in these big tentpole movies with the big boys.
Директор продуцента ми је рекао:” Па, знаш како је у овим великим филмовима са тентполе са великим дечацима.

you can see how it is in more developed countries where these practices predominate.
можете видјети како је то у развијенијим земљама гдје превладавају ове праксе.

Remember how it was in the old days?
Da li se sećate kako je bilo u stara vremena?

How it was in France.
Kako je bilo u Francuskoj.