IT IS IN FACT - превод на Српском

• то је у ствари
• to je u stvari
• ovo je zapravo
• je u suštini

Примери коришћења It is in fact на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many people believe their skin is dry when it is in fact dehydrated.
Mnogo žena kaže da imaju suvu kožu, a u stvari je dehidrirana.

The 400 GT remains the best performing French car ever produced, it is in fact the very first car in the world to have standard carbon brakes.
Од 400 ГТ и даље остаје најбоља француски аутомобил икада произведен, то је у ствари први аутомобил на свету да имају стандардне кочнице угљеника.

It is in fact the first most popular Android smartphone retailer in the world by number of units sold.
То је у ствари први најпопуларнији продавац Андроид телефона на свету по броју продатих јединица.

It is in fact very different from Nokia Maps and we can't call
GPS aplikacija je u suštini veoma različita od Nokia Maps-a

It is in fact a casus belli,
To je u stvari casus belli,

It is in fact an old-fashioned form of symptom management rather than focusing on tackling the cause.
У ствари, то је старомодни облик управљања симптомима, а не фокусирање на рјешавање узрока.

It is in fact a deeply rooted cynicism which to every spiritual challenge responds"what for?
У ствари, то је дубоко укорењена сумња, која на сваки духовни изазов одговара" чему, ради чега?

It is in fact a copy of the AK-47 that is produced by a completely different source.
У ствари, то је копија АК-47 која је произведена од сасвим другог извора.

It is in fact a deeply rooted cynicism which to every spiritual challenge responds"what for?
U stvari, to je duboko ukorenjena sumnja, koja na svaki duhovni izazov odgovara:" čemu, radi čega?

It is in fact a deeply rooted cynicism which to every spiritual challenge responds“what for?”
U stvari, to je duboko ukorenjena sumnja, koja na svaki duhovni izazov odgovara:" čemu,

It is in fact a citrus juicer
Zapravo je sokovnik za voće,

It is in fact a political movement which derives its name from the Boston Tea Party of the American Revolution.
То је заправо политички покрет који своје име потиче од Бостонске чајанке америчке револуције.

It is in fact one of the most popular bronchodilator products being administered around the world today.
То је заправо један од најпопуларнијих бронходилататор производи који се данас примењују широм света.

It is in fact one of the earliest instances of crowdsourcing,
То је заправо један од најранијих инстанци за цровдсоурцинг,

everything appears to be disorderly, it is in fact orderly, and everything is closely linked to the Fa-rectification.
sve izgleda neuređeno, zapravo je uređeno, i sve je blisko povezano sa Fa-ispravljanjem.

It is in fact the third leading crude oil
То је заправо трећи водећи произвођач сирове нафте

It is in fact a reflection of its worship of blood
To je zapravo odraz njenog obožavanja krvi

It is in fact much more extreme not to rise and revolt when everything of value in your society is under direct threat
У ствари је много више екстремно не пружати отпор када је све што је вредно у вашем друштву под директном претњом

Many people believe their skin is dry when it is in fact dehydrated.
Mnogo je žena koje su uverene da im je koža suva, a zapravo je masna ali dehidrirna.

Although it is believed that the Internet is not regulated, it is in fact the most regulated"place" on Earth.
Iako se za Internet misli da je neregulisana oblast, to je zapravo najregulisanije" mesto" na svetu.