IT IS IN FACT in Swedish translation

• det är i själva verket
• det är faktiskt
• är det i sanning
• egentligen är det
• faktum är att det är
• det är verkligen
• det i själva verket handlar

Examples of using It is in fact in English and their translations into Swedish

To many it is in fact an important part of the experience.
För många är det i själva verket en viktig del i totalupplevelsen.

It is in fact concentrated in many specific blackspots.
Den är nämligen avgränsad till många specifika problemområden.

It is in fact quite common for labels to be changed independently of changes to legislation.
Det är i själva verket mycket vanligt att etiketter ändras oberoende av ändrad lagstiftning.

It is in fact something we urgently need in order to create clarity and legal certainty throughout the European Union.
Det är faktiskt något vi är i brådskande behov av för att kunna skapa klarhet och rättssäkerhet i hela Europeiska unionen.

It is in fact no coincidence that 2004 is both the year of the Olympics
Det är i själva verket ingen tillfällighet att 2004 är både ett olympiskt år

This seems a lot of money, but it is in fact very little if you consider that these power stations are located in an industrial area.
Det verkar vara mycket men egentligen är det mycket lite om man tänker på att de här kraftverken ligger i ett industriområde.

It is in fact a very important part of the role of environmental organizations to influence public opinion.
Det är i själva verket en mycket viktig del av miljöorganisationers roll, dvs. att arbeta opinionsbildande gentemot allmänheten.

It is in fact so that contact lenses come in different shapes to match different shaped eyes.
Det är faktiskt så att kontaktlinser finns i olika former för att matcha olikt formade ögon.

It is in fact correct that qualified immigrants from outside the Community prefer to emigrate to the United States
Faktum är att det är korrekt att kvalificerade arbetstagare från länder utanför gemenskapen föredrar att emigrera till Förenta staterna

It is in fact irresponsible of a company to release a product over which there are still some question marks
Egentligen är det ansvarslöst av ett företag att släppa ut en produkt som man inte är alldeles säker på

It is in fact the court for growing cannabis sentenced to two years in prison.
Det är i själva verket domstolen för att odla cannabis dömdes till två års fängelse.

It is in fact the first quarter of rose to 15 percent in the second continued to grow
Det är faktiskt det första kvartalet ökade till 15 procent i den andra fortsatte att växa

It is in fact very difficult to control any kind of self-employed worker,
Faktum är att det är mycket svårt att styra någon typ av egenföretagare,

It is in fact a trend indicator that is very easy to use
Det är i själva verket en trend indikator som är mycket lätt att använda

It is in fact a building that invites you to be fully explored by the guests of the conservatory.
Det är faktiskt en byggnad som inbjuder dig att bli fullständigt utforskade av konservatorens gäster.

It is in fact backed by doctors
Det är verkligen stöds av läkare

It is in fact very rare for someone to have spent so long in prison
Faktum är att det är mycket ovanligt att någon har tillbringat så lång tid i fängelset

Now a team of scientists have shown that it is in fact a fossil from an ancestor of all present-day land animals.
Nu har en forskargrupp visat att det i själva verket handlar om ett fossil från en förfader till alla nu levande landdjur.

It is in fact very difficult to do the greatest possible justice to all legitimate interests here while at the same time remaining cogent.
Det är faktiskt mycket svårt att göra största möjliga rättvisa åt alla de legitima intressena här och samtidigt vara övertygande.

It is in fact the word of the European Union
Det är i själva verket EU: ord