IS EXPLAINED BY THE FACT in Swedish translation

• förklaras av det faktum

Examples of using Is explained by the fact in English and their translations into Swedish

This can be explained by the fact that the beam is mounted to the wall,
Detta kan förklaras av det faktum att balken är monterad på väggen,

This can be explained by the fact that during loading the boot lid can accidentally close
Detta kan förklaras av det faktum att vid laddning av bagageluckan kan oavsiktligt stängas

This can largely be explained by the fact that most elements of flexibility are formulated as options(‘may'-clauses)
Detta kan till stor del förklaras av det faktum att de flesta inslag av flexibilitet formuleras

This may be explained by the fact that the procedure is mainly used by companies
Det kan förklaras av det faktum att förfarandet främst används av företag

This can be explained by the fact that the number of incidents linked to computer security- all sectors combined- rose by 38% between 2015 and 2016(2).
Detta kan förklaras av det faktum att antalet incidenter kopplade till datorsäkerhet(inom alla sektorer) ökade med 38% mellan 2015 och 2016(2).

The resemblances to the Book of Deuteronomy may be explained by the fact that this book, found in the Josian reform,
Likheterna till Femte Moseboken kan förklaras av det faktum att denna bok, finns i josian reformen,

Thrombocytopaenia occurring after first exposure to a GPIIb/IIIa inhibitor may be explained by the fact that antibodies are naturally present in some normal individuals.
Trombocytopeni som inträffar efter första exponeringen av en GPIIb/IIIa-hämmare, kan förklaras av det faktum att antikroppar förekommer naturligt i vissa individer.

Perhaps this can be explained by the fact that people like the dangerous adventures of brave, the sea space.">
Kanske detta kan förklaras av det faktum att folk gillar det farliga äventyr modiga,

That's explained by the fact that Disk Drill 3+ reads your iPod directly as an iOS device,
Som förklaras av det faktum att Disk Drill 3+ läser din iPod direkt som en iOS-enhet, iOS dataåterställning metoder

This can be explained by the fact that Bolshakov, the minister of cinematography of those days wrote on his official letter that Semitic features of Faina Ranevskaya were far too vivid,
Detta kan förklaras av faktumet att Bolshakov, minister av filmkonst av de dagar skrev på hans representant märker, att judiska särdrag av Faina Ranevskaya var alldeles livliga,

The circumstantial evidence pertaining to the misconception can be explained by the fact that some people are highly susceptible to skin tag growth
De indicier som hänför sig till missuppfattningen kan förklaras av det faktum att vissa människor är mycket mottagliga för hud tag tillväxt

But this can be explained by the fact that in China in recent years clearly turned out to be so accustomed to the phenomenal pace of construction is already a concern.">
Men detta kan förklaras av det faktum att i kina under de senaste åren tydligt visat sig vara så vana vid att den fenomenala takt av konstruktion ett problem.">

But the ability of cats to treat depression and can be explained by the fact that spending time with animals distracts from the obsessive thoughts
Men möjligheten av katter för att behandla depression och kan förklaras av det faktum att spendera tid med djur som distraherar från det tvångsmässiga tankar

The Presence of rats in such an interesting quality can be explained by the fact that animals use this trick to reduce the information load during communication, according to the portal.
Förekomsten av råttor i en så intressant kvalitet kan förklaras av det faktum att djur använder sig av detta knep för att minska den information som läses in under meddelande, enligt portalen.

must be explained by the fact that it was written for Jewish Christians,
måste förklaras av det faktum att det är skrivet för judiska kristna

The design update itself was explained by the fact that copper and chrome, used in the former green background, are required for
Designuppdateringen själv förklarades av det faktum att koppar och krom som används i den tidigare gröna bakgrunden krävs för framsidans behov,

This can be explained by the fact that Austria has been a member of the European Union for a relatively short time,
Detta kan visserligen förklaras av det faktum att Österrike har varit EU-medlem relativt kort tid, men situationen är mycket otillfredsställande

which can be explained by the fact that extracting from their suspension medium
som kan förklaras av faktumet att dra ut från deras upphängningmedel

Lack of intelligence on both sides can be explained by the fact that before the speech between locations of opponents was more than 30 kilometers,
Brist på intelligens på båda sidor kan förklaras av det faktum att innan det tal mellan platser av motståndarna var mer än 30 kilometer,

The fact that a drying aggregate has a better stiffness with the same water content than an aggregate that is getting wetter has been explained by the fact that the menisci are concave
Faktumet att ett torkande obundet material har en bättre styvhet vid samma vatteninnehåll än ett obundet material som blir våtare har förklarats av det faktum att meniskerna är konkava