IT IS IN THE INTEREST - превод на Српском

It is in the interest of the American public for citizens,

У интересу је америчке јавности,

The preamble states:“… it is in the interest of all mankind that Antarctica shall continue forever to be used exclusively for peaceful purposes

У преамбули се каже:"… у интересу је читавог човечанства да ће Антарктика заувек трајати за искључиво у мирољубиве сврхе

said Mergimtar."It is in the interest of each company to sell its products," he said,

kaže Mergimtar.„ U interesu je svake kompanije da proda svoje proizvode“,

It is in the interest of Serbia for UNMIK to stay on Kosovo

У интересу је Србије да Унмик остане на Косову

It is in the interest of both side to resolve these issues

U interesu je da se obe strane bave tim pitanjima

Trump said, adding that it is in the interest of the two countries as well as the world that the United States

rekao je Tramp i dodao da je u interesu dveju zemalja, kao i celog sveta da SAD i Kina,

the church has a contribution to history and it is in the interest of our people to continue maintaining the friendly relationship of understanding

Црква има допринос историји и у интересу је нашег народа да и даље одржавамо пријатељски однос разумевања

It is in the interest of Serbia for UNMIK to stay on Kosovo

U interesu je Srbije da UNMIK ostane na Kosovu

I think we have common goals and ideas and we have agreed that it is in the interest of all-- Kosovo,

Mislim da imamo zajedničke ciljeve i ideje i složili smo se da je u interesu svih-- Kosova, Srbije, regiona i ljudi koji tu žive ili žele

It is in the interest of the American public for citizens,in a statement.">

U interesu je američke javnosti,je predsedavajući obaveštajnog komiteta Predstavničkog doma Devin Nunjes u saopštenju.">

You have expressed suspicion that it is in the interest of those"who want the mediathe investigation into the killing of Curuvija.">

Izrazili ste sumnju da je u interesu onih" koji žele

It is in the interest of the state and the families of the kidnapped for the full truth about this crime to be revealed," says Dzemil Halilagic,

U interesu je države i porodica otetih da se otkrije cela istina o ovom zločinu», rekao je Džemil Halilagić,

was proud of the agreement reached by Serbia,">North Macedonia and Albania because it is in the interest of a better life

Severna Makedonija i Albanija jer je u interesu boljeg života

It is in the interest of Bosnia and Herzegovina,the Igman Initiative NGO in March.">

U interesu je Bosne i Hercegovine,

security-building measures(SCBMs) remains vital to improving security in our region and it is in the interest of all participating States to continue with their application.

bezbednosti ostaje od vitalnog značaja za unapređenje bezbednosti u našem regionu i u interesu je svih država učesnica da nastave sa njihovom primenom.

It is in the interest of people across Europe- in the EU

Зато је у интересу свих Европљана,

The statement went on to add that“it is in the interest of the citizens of Republika Srpska to reverse the trend of revering convicted war criminals as heroes,

Стејт департман је навео да је у интересу грађана РС да се„ преокрене тренд поштовања осуђених ратних злочинаца као хероја

was proud of the agreement reached by Serbia,">North Macedonia and Albania because it is in the interest of a better life

Северна Македонија и Албанија јер је у интересу бољег живота

At the same time, these types of weapons are very useful for terrorists, so it is in the interest of both states for these weapons to be destroyed

Istovremeno, ova vrsta oružja vrlo je korisna teroristima, tako da je u interesu obe države da ono bude uništeno

Jeremic reiterated that the process of European integration of the Western Balkans must continue in spite of the global economic crisis, as it is in the interest of peace, stability

Jeremić je ponovio da se proces evropske integracije zapadnog Balkana mora nastaviti uprkos globalnoj ekonomskoj krizi, s obzirom da je to u interesu mira, stabilnosti