IT IS IN THE INTEREST in Romanian translation

• este în interesul

Examples of using It is in the interest in English and their translations into Romanian

It's in the interest of station security.
E în interesul securitătii statiei.

It is in the interests of the EU as a whole to finance these projects.
Este în interesul UE, per ansamblu, să finanţeze aceste proiecte.

Whereas it is in the interests of the Community to approve that Agreement.
Întrucât este în interesul Comunităţii să aprobe acest acord.

It is in the interests of the northmen to have a reputation as great warriors.
Este în interesul Nordici să aibă o reputație ca războinici mari.

It's in the interest of justice.
Este în interesul justiţiei.

I think it's in the interest of all parties concerned.
Cred că este în interesul tuturor părţilor implicate.

It's in the interest of the case.
Este în interesul cauzei.

If it were in the interest of the ruling oligarchs[…].
Dacă ar fi fost în interesul oligarhilor guvernare[…].

It was in the interests of the Church to collude with the Pazzi.
Era în interesul Bisericii să se înţeleagă cu Pazzi.

If it's in the interests of the Light Fae.
Dacă-i în interesul Zânelor Luminii.

It is in the interests of everyone that adoption does not involve anything that is unethical
Este în interesul tuturor ca adopția să nu implice nimic ce nu este etic

It is in the interests of businesses that staff can take on responsibilities in all areas.
Este în interesul întreprinderilor ca salariaţii să-şi poată asuma responsabilităţi în toate domeniile.

Moreover, it is in the interests of some people to have a king who does not rule.
În plus e în interesul unora ca să aibă un rege care să nu guverneze.

It is in the interests of European SMEs to be acquired by large non-EU companies,
Este în interesul IMM-urilor europene să fie achiziționate de către mari societăți din afara UE,

should be adopted and that it is in the interests of business.
trebuie adoptată, fiind în interesul activităţii comerciale.

You have to admit, Mr. K., it's in the interest of all my guests to keep our house completely beyond reproach.
Dar trebuie să admiteţi că e în interesul tuturor locatarilor mei- să-mi menţin casa fără pată.

It is in the interests of the functioning of the internal market to have standards which have been harmonised at Union level.
Este în interesul funcționării pieței interne să existe standarde care au fost armonizate la nivelul Uniunii.

Therefore, it is in the interests of the Iranian people
Prin urmare, este în interesul cetăţenilor iranieni

(6) It is considered that it is in the interests of the EC to continue those international agreements beyond the expiry of the ECSC Treaty
(6) Se consideră că este în interesul CE să continue respectivele acorduri internaţionale după expirarea Tratatului CECO,

Thus, it is in the interests of all races that none should gain exclusive control of it..
Astfel, este în interesul tuturor ca nimeni să nu obţină controlul exclusiv asupra sa.