IT IS IN THE INTEREST in Dutch translation

• het is in het belang

Examples of using It is in the interest in English and their translations into Dutch

This is in the common interest of all of us, and thankfully it is in the interest of the entire European Union.
Dit dient het gemeenschappelijke belang van ons allen- waarvoor mijn dank- en is in het belang van de hele Europese Unie.

Whereas it is in the interest of the Community to establish with the said States an exchange of information in the field of technical regulations with the aim of avoiding the creation of technical barriers to trade;
Overwegende dat het in het belang is van de Gemeenschap om tussen haarzelf en deze Staten op het gebied van technische voorschriften een informatie-uitwisseling te organiseren ten einde nieuwe technische handelsbelemmeringen te voorkomen;

The ECB would like to stress that it is in the interest of every citizen to continue to protect the euro from counterfeiting by always remembering to look, feel and tilt.
De ECB zou willen benadrukken dat het in het belang is van elke burger om door middel van kijken, voelen en kantelen de euro te blijven beschermen tegen vervalsing.

Whereas it is in the interest of the Community, on the one hand,
Overwegende dat het in het belang is van de Gemeenschap enerzijds en de Zwitserse Bondsstaat

Within the framework of an internal market it is in the interest of policyholders that they should have access to the widest possible range of insurance products available in the Community.
In het kader van een interne markt is het in het belang van verzekeringnemers dat zij toegang hebben tot een zo breed mogelijk gamma van in de Gemeenschap aangeboden verzekeringsproducten.

It should be remembered that it is in the interest of those Member States which have an increased national delegation under the provisions of the Treaty for their new Members to be able to represent their electorate as soon as possible.
We mogen niet vergeten dat het in het belang is van de lidstaten die krachtens de bepalingen van het Verdrag over een grotere nationale delegatie beschikken, dat hun nieuwe leden zo snel mogelijk in staat worden gesteld om hun kiezers te vertegenwoordigen.

Where it is in the interest of the Community, the Commission may supply
De Commissie kan, wanneer dat in het belang is van de Gemeenschap, antigeen uit de communautaire reserves

Although the management of the VAT system is primarily the responsibility of the Member States, it is in the interest of both traders and tax authorities that this reflection is carried out at an EU level.
Hoewel het beheer van het btw-stelsel op de eerste plaats de verantwoordelijkheid van de lidstaten is, is het in het belang van zowel het bedrijfsleven als de belastingdiensten dat op EU-niveau over deze materie wordt nagedacht.

Apart from the risk of severe fines for the illegal use of software, it is in the interest of companies to entrust the management of their licenses to professionals.
Naast het vermijden van hoge boetes als gevolg van het onrechtmatig gebruik van software hebben bedrijven er alle belang bij het beheer van hun software licenties aan een professioneel team over te laten.

of human goodness or love of its neighbour, but because it is in the interest of its own prosperity at home.
niet alleen uit humaniteit of naastenliefde, maar omdat dat in haar belang is om de welvaart in Europa te behouden.

At the same time, we would like to emphasise that it is in the interest of Hungarian minorities living as third-country nationals in the neighbourhood of the European Union to be able to reside legally in EU Member State territories without any excessive administrative burdens.
Tegelijkertijd willen we benadrukken dat het in het elementaire belang is van onderdanen van derde landen die grenzen aan de Europese Unie, zo ook van de leden van de Hongaarse minderheden, om de mogelijkheid te krijgen zonder bureaucratische lasten rechtmatig op het grondgebied van EU-lidstaten te verblijven.

irrespective of the sanctions which will be imposed in the event of non-compliance, it is in the interest of all the candidate countries not to demonstrate a position of filibustering
eventueel straffen zullen worden opgelegd in geval van niet-naleving van de verplichtingen, is het in het belang van elk kandidaat-land om zich te conformeren aan het kader voor de onderhandelingen en deze niet te dwarsbomen

In addition, it is in the interest of the free circulation of equipment to establish a coherent set of harmonised EMC requirements for equipment, including fixed installations,
Voorts is het in het belang van het vrije verkeer van uitrusting om een uniform pakket van geharmoniseerde EMC-eisen voor uitrusting, waartoe vaste installaties behoren,

Having said that, I believe it is in the interest of Parliament and of all pro-Europeans- I repeat the term- to go into the elections with a new Commission,
Mijns inziens is het in het belang van alle Europeanen in hart en nieren- en ik herhaal dit woord- dat wij de verkiezingen ingaan met een nieuwe Commissie.

Whereas it is in the interest of members of special schemes for civil servants
Overwegende dat het in het belang is van personen die onder een bijzonder stelsel voor ambtenaren

it follows that it is in the interest of the communists to help the bourgeoisie to power as soon as possible in order the sooner to be able to overthrow it..
de bourgeoisie heerst, is het in het belang van de communisten de bourgeois te helpen zo spoedig mogelijk aan de macht te komen om ze zo spoedig mogelijk weer ten val te brengen.

Whereas it is in the interest of the European Economic Community
Overwegende dat het in het belang is van de Europese Economische Gemeenschap

Whereas it is in the interest of the European Economic Community
Overwegende dat het in het belang is van de Europese Economische Gemeenschap

Whereas it is in the interest of the European Economic Community
Overwegende dat het in het belang is van de Europese Economische Gemeenschap

It is in the interest of the Community institutions to have access to
De communautaire instellingen hebben er belang bij toegang te verkrijgen