IS IN ONS BELANG in English translation

• is in our interest
• is in our interests

Examples of using Is in ons belang in Dutch and their translations into English

Het eerste punt is dat we een Europees Turkije nodig hebben, en het is in ons belang te assisteren bij dat proces.
The first of these points is that we need a European Turkey and it is in our interest to assist with this process.

Het is in ons belang om economische betrekkingen te ontwikkelen die de wederzijdse belangen dienen
It is our interest to develop economic relations that are mutually beneficial

Er wordt gestreefd naar een overeenkomst die vele zaken beslaat en het is in ons belang om investeringen aan te moedigen.
It is seeking an agreement which covers many things and it would be in our interest to encourage investment.

Uiteraard zal Wij verbinden ons ertoe aan tussenpersonen werven zoals het is in ons belang dat de communicatie over onze faciliteiten,
Obviously We will undertake to solicit intermediaries as it is in our interest that communications regarding our facilities,

Vandaar nogmaals: het is in ons belang om samen met de Verenigde Naties en uiteraard de Verenigde Staten
So let me say again: it is in our interests to make an effective contribution,

de Slavische wereld, en het is in ons belang dit land aan Europa te koppelen.
the Slav world, which it would be in our interest to admit to the European Union.

Het is in ons belang.
I'm looking out for our interests.

Het is in ons belang.
It is in ours.

Geheimen voor ons verbergen is in ons belang?
Keeping secrets from us is in our best interest?

Het is in ons belang dat we samenwerken.
It's in our best interest if we work together.

Het is in ons belang dat je die functie neemt.
We are interested to you accepted the job offer.

Het is in ons belang om het af te schuiven van MI5.
It's in our best interests to offload to MI5.

Maar het is in ons belang, dat je dingen begint te vergeten.
It's in our best interest that you start forgetting.

Het is in ons belang om ze creatief volledig uit te drukken.”.
It is in our great interest to fully express them creatively.”.

Dat weten we niet, maar het is in ons belang om hem te helpen.
We can't be sure which side he's on. It's in our national interest to help him.

Het is in ons belang om alle maatregelen te nemen die nodig zijn om herhaling van dergelijke incidenten te voorkomen.
It is in our own interest to take all necessary action to prevent incidents such as this from recurring.

Het is in ons belang dat er op EU-niveau een gestructureerd systeem komt dat ons helpt onze eigen nationale eisen te ontwikkelen.
It is in our interest to have a structured system in place at EU level to assist in the development of our own domestic requirements.

Het is in ons belang om dit af te ronden… vooral
Especially those of us with families that depend It's just that we all have a stake in putting this to bed,

Het is in ons belang om dit af te ronden… vooral wanneer je een gezin hebt dat afhankelijk is van je salaris.
Especially those of us with families that depend on our salaries. It's just that we all have a stake in putting this to bed.

Het is in ons belang dat jonge boeren in staat zijn op deze toekomstige uitdagingen vooruit te lopen
It is in our best interests that young farmers are well prepared to anticipate