HET IS IN ONS in English translation

• it is in our
• it's in our

Examples of using Het is in ons in Dutch and their translations into English

Het is in ons belang.
It is in ours.

GELUK: Geluk is niet in dingen, het is in ons.
HAPPINESS: Happiness is not in things, it is in us.

Het is in ons belang dat we onze kapitaalmarkten zo aantrekkelijk mogelijk maken voor uitgevende instellingen van buiten de EU.
It is in our interest that we make our capital markets as attractive as possible to non-EU issuers.

Het is in ons voordeel om Rusland te steunen bij zijn inspanningen om lid te worden van de WTO.
It is in our benefit to support Russia in its efforts to become a member of the WTO.

Dus, het is in ons belang dat we naar de belangrijkste boosdoeners die resulteren in gebroken AVI-bestanden weten.
So, it's in our best interest that we get to know the main culprits that result in broken AVI files.

Het is in ons wederzijds belang om voort te bouwen op de rijke geschiedenis aan ervaringen
It is in our mutual interest to build on a rich history of experience

Het is in ons bloed om juiste dingen te doen en het is één ding dat wij nooit hebben gecompromitteerd.
It's in our blood to do things right and it's one thing we never compromise.

Het is in ons belang dat wij constructieve gesprekspartners hebben die bereid zijn tot samenwerking.
It is in our interest to have partners that are constructive and willing to cooperate.

Of we het nu leuk vinden of niet, het is in ons bloed. Wat nog meer?
What else? Whether we like it or not, it's in our blood?

Het is in ons wederzijds belang om de traditie van harmonieus naast elkaar leven in de Vojvodina te herstellen.
It is in our mutual interests to reinstate the tradition of living harmoniously side-by-side in Vojvodina.

Dat weten we niet, maar het is in ons belang om hem te helpen.
We can't be sure which side he's on. It's in our national interest to help him.

Niet gebruikt zo veel als het is in ons appartement- ik denk dat ik moet adverteren.
Not used as much as it is in our holiday apartment- I think I should advertise.

Om dit onderzoek samen uit te voeren. Het is in ons wederzijds belang.
I think it's in our mutual best interest if we conduct this investigation together.

Het is in ons belang dat Rusland zich ontwikkeld tot een modern,
It is in our interest that Russia should develop into a modern,

Dat we Robin in leven en rokend houden. Het is niet alleen wat we hopen, het is in ons beste belang.
It's not only our hope, it's in our best interest to keep Robin alive and smoking.

Legitiem belang- het is in ons legitieme belang om onze producten en diensten te promoten.
Legitimate interests- it is in our legitimate interests to promote our products and services.

Het is in ons dat Saint Georges de kracht vond om de draak te verslaan.
It's in us that Saint Georges found the strength to defeat the dragon.

Maar het is in ons eigen belang om de topografie van onze levens te doorgronden.
But it is within our self-interest to understand the topography of our lives unto ourselves.

Er wordt gestreefd naar een overeenkomst die vele zaken beslaat en het is in ons belang om investeringen aan te moedigen.
It is seeking an agreement which covers many things and it would be in our interest to encourage investment.

Het is in ons aller belang dat wij zo efficiënt mogelijk samenwerken,
It is in everyone's interests that we work together as effectively as possible