KAD JE U - превод на Енглеском

Примери коришћења Kad je u на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Da, kad je u našim rukama.
Yes, when it's in our hands.
Samo kad je u školi?
Just when she's at school?
Kad je u gužvi, pravo iz tegle, prijatelji moji.
When she's in a rush, out of the jar, my friends.
Najsrećniji je kad je u kuhinji.
She was happiest when she was in her kitchen.
Retko kad je u lošem raspoloženju.
It's usually when she's in a bad mood.
Kad je u školi, bar znam gde je..
When she's in school, at least I know where she is all day.
Mrzim kad je u gradu.
I hate when she's in town.
Jel ima istu težinu sada kao i kad je u akciji?
Does it weigh the same now as when it's in action?
Kako da saznam ko je kad je u delovima?
How am I supposed to find out who she was when she's in pieces?
Čovek nikad nije bliži Bogu nego kad je u nevolji.
Jesus is never closer to you than when you are in deep pain.
Kada ste ikada videli muškarca da je strpljiv kad je u agoniji parenja?
When have you ever seen a male be patient when he's in the throes of mating?
tvoj penis, kad je u boljoj formi, nastupiće bolje.
your penis, once it's in better shape, will perform better.
Ona lovi miševe i dobra je prema bebama kad je u kući, dokle god je suviše jako ne povuku za rep.
He will kill mice and he will be kind to Babies when he is in the house, just as long as they do not pull his tail too hard.
bi imao nešto za čitanje kad je u polju, dok još niko ne tuče loptu.”.
he'd have something to read when he was in the field and nobody was up at bat.
bi imao nešto za čitanje kad je u polju, dok još niko ne tuče loptu. Sada je mrtav.
he'd have something to read when he was in the field and nobody was up to bat.
bi imao nešto za čitanje kad je u polju, dok još niko ne tuče loptu.
he'd have something to read when he was in the field and nobody was up to bat.
Pomozite coveku kad je u nevolji, i on ce vas se setiti kad opet bude u nevolji.
Help someone when they are in trouble, and they will remember you when they're in trouble again.
Ali muškarac ne sluša razum kad je u tom stanju!
But it ain't like the fella's gonna listen to a lot of reason while he's in his state!
Osim kad je u istoj sobi sa zvezdom šoua,
Except when she's in the same room as the star of the show,
Kad je u školi, a ja na poslu ponekad se desi da par dana ne naletimo jedno na drugo.
When she's at school and I'm at work sometimes we go a couple of days without even bumping into each other.
Резултате: 64, Време: 0.0273

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески