KADA SMO U - превод на Енглеском

• when we are in
• when we're in

Примери коришћења Kada smo u на Српском и њихови преводи на Енглески

ne bi znali kada smo u opasnosti.
you won't know when you are in danger.

Kada smo u stanju visoke energije, mi primamo informacije koje sežu van naših pet čula.
When we are in a high energy state we receive information in ways beyond our five senses.

Kada smo u ovakvoj situaciji šta činiti- ostati večno u poziciji koja nam ne odgova?
When we are in this situation, what we shall do- stay forever in a position that doesn't suit us?

Vidite, možemo se reproducitati samo kada smo u humanoidnom obliku
You see, we only reproduce when we're in humanoid form

Kada smo u stanju zadovoljstva
When we are in a state of contentment

trebamo imati hrabrosti tražiti pomoć kada smo u potrebi.
have the courage to seek help when we're in need.

Naš mozak luči ljudski hormon rasta posebno kada smo u“ sporom talasu”
Our brains release Human Growth Hormone specifically when we are in the slow wave

Strah je nešto što smo biološki predodređeni da osećamo kada smo u opasnosti.
Fear is something that we're all biologically wired to experience when we're in danger.

Kada smo u dilemi po pitanju Božije volje,
When we are in doubt concerning God's will,

Ne vidim kako je nešto ovako moglo da se desi kada smo u sred krize.
I don't see how something like this could happen when we're in the middle of a crisis.

Unutrašnji glas nam uvek šapuće rešenja, čak i kada smo u nepovoljnoj situaciji.
The inner voice always whispers solutions to us, even when we are in an unfavorable situation.

ce vas staviti u Kanzasu kada smo u Michiganu.
will put you in Kansas when we're in Michigan.

mi generišemo više originalnih rešenja nego kada smo u kooperativnom raspoloženju.
we generate more original solutions than when we are in a more cooperative mood.

sposobnost da se nasalimo moze nas spasiti kada smo u nevolji.
the abilitiy to have fun can save us when we're in trouble.

Pošto Bog neprekidno napreduje, i mi takođe napredujemo kada smo u božanskoj svesti.
Since God is always making progress, we also are making progress when we are in the divine consciousness.

Zbog toga što se ne plašiš pokazati privrženost kada smo u javnosti.
I love the way you are not scared to show your affection when we are in public.

i da nam pomogne kada smo u bolu.
and to help us when we are in pain.

Situacioni stres doživljavamo kada smo u zastrašujućoj situaciji nad kojom nemamo kontrolu.
You experience situational stress when you're in a scary situation that you have no control over.

Kada smo u miru i zadovoljni,
When we are at peace and content,

Verujem da kada smo u Teta-Gama stanju,
I believe that when you are in a Theta-Gamma State,