WHEN WE'RE IN - превод на Српском

• kada smo u
• kad smo u
• када смо у
• кад смо у

Примери коришћења When we're in на Енглеском и њихови преводи на Српски

And together, we rely on the Book of Shadows when we're in trouble.
Zajedno se oslanjamo na knjigu Senki kada smo u nevolji.

that's when we're in real trouble.
To je kada smo u nevolji.

Tell me when we're in Texas.
Reci mi kad budemo u Teksasu.

When we're in that room looking at those pictures, it's gotta be you.
Kada budemo u sobi, gledali slike morate biti Vi.

Yes, when we're in the radiation zone, why?
Da, kad budemo u zoni visoke radijacije. Zašto?

Tell me when we're in torpedo range.
Recite kada budemo u dometu.

It also helps us when we're in a bad place with our partner.
Такође нам помаже када смо на лошем месту са нашим партнером.

When we're in prison let's keep our bangs.
Dok smo u zatvoru… Imajmo šiške.

When we're in public, I could be part of your entourage.
Kad smo na javnom mestu, mogu da budem deo tvoje pratnje.

Don't touch anything when we're in the past.
Ne diraj ništa dok smo u prošlosti.

When we're in court, I want you to say it exactly that way.
Када смо на суду, желим то исто тако да кажеш.

He always helps us when we're in trouble.
Pomagali su nam uvek kada smo bili u problemu.

All you can think about is work when we're in the fifth level of hell?
Misliš na posao, dok smo u petom nivou pakla?

What if it happens when we're in the air?
Šta ako se to desi dok smo u vazduhu?

You see, we only reproduce when we're in humanoid form
Vidite, možemo se reproducitati samo kada smo u humanoidnom obliku

That's another situation that you don't find when we're in the water, studying dolphins in healthy social units.
To je još jedna situacija koja se ne dešava kad smo u vodi i proučavamo delfine u zdravim društvenim jedinicama.

Shukla believes we must help others, but more importantly, have the courage to seek help when we're in need.
Šukla veruje da moramo pomoći drugima, ali još je važnije, trebamo imati hrabrosti tražiti pomoć kada smo u potrebi.

Sweedeal--she buys me things, and in return, When we're in the sack, I try to hang in there For longer than five minutes.
Lijep dogovor, kupuje mi stvari, a zauzvrat, kad smo u krevetu, pokušavam izdržati duže od pet minuta.

Fear is something that we're all biologically wired to experience when we're in danger.
Strah je nešto što smo biološki predodređeni da osećamo kada smo u opasnosti.

When we're in a new relationship, we tend to overlook some big*neon* signs that really help you see who your partner is..
Када смо у новом односу, ми тежимо да превидимо неке велике* неонске знакове који вам стварно помажу да видите ко је ваш партнер.