WHEN WE'RE ALONE - превод на Српском

• kad smo sami
• kada smo sami
• kad budemo sami
• када смо сами

Примери коришћења When we're alone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are we who we are inside when we're alone?
Jesmo li onakvi kakvi smo zaista samo kad smo sami?

Why are you only nice to me when we're alone?
Zašto si dobar prema meni jedino kad smo sami?

I don't think you're very happy when we're alone.
Мислим да ниси баш јако срећан кад смо сами.

The fact is, though, that even when we're alone, we're a profoundly social creature.
Činjenica je, pak, da čak i kad smo sami, mi smo izuzetno društvena bića.

You know, pet, when we're alone together and you're all quiet like this,
Znaš mila, kada smo sami i kada si ovako tiha,

I mean, we can be honest with each other when we're alone, can't we?.
Mislim, možemo da budemo iskreni jedno prema drugom kad smo sami, zar ne?

When we're alone in our bedroom and we go online,
Kada smo sami u sobi i povežemo se na internet,

Nina, is for you to do the things that I ask you to do when we're alone together in your apartment.
Nina, je da uradiš stvari koje želim kad budemo sami u tvom stanu.

Bearing witness to the truth is rarely easy, especially when we're alone in the wilderness.
Retko kada je jednostavno biti svedok istine, a pogotovo kada smo sami na vetrometini.

When we're alone with God, we draw closer to Him
Када смо сами са Богом, ми Му се приближавамо

Why do we always end up going through the worst experiences of our lives when we're alone?
Zašto uvek završimo prolazeći kroz najgora iskustava naših života, kada smo sami?

Maybe we need to confess to the Lord that when we pray in public we don't pray in the same way as we do when we're alone.
Када смо у друштву, не можемо се молити на исти начин као када смо сами.

When we're alone, we get to decide when we want to sleep I'm tired now, Dad.
Кад смо сами, онда можемо да спавамо кад год хоћемо. Тата, уморан сам..

We are doing the best things when we are alone.
Najbolje stvari napravimo kad smo sami.

Are we most ourselves when we are alone?
Da li smo isti ljudi kada smo sami sa sobom?

Or are we who we are when we are alone?
Jesmo li onakvi kakvi smo zaista samo kad smo sami?

The period when we are alone affect us?
Kako period kada smo sami utiče na nas?

Together, we can do more than when we are alone.
Када смо заједно увек можемо више учинити, него када смо сами.

In fact, we function best when we are alone.
Zapravo, najbolje funkcionišemo kad smo sami.

It will be better if you do it quietly, when we are alone.
Više će značiti ako to uradis tiho, kada smo sami.