WHEN HE WAS STILL - превод на Српском

• dok je još bio
• када је још био
• када је још увек
• док је још био
• kada je još bio
• kad je još
• kad je još bio

Примери коришћења When he was still на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or killing his mother when he was still in her womb?
Ili ubijanje njegove majke dok je još bila trudna?

Ellen passed when he was still a toddler.
Elen je umrla kada je on još bio mali.

Fischer began to paint when he was still young, guided by his father.
Фишер је почео да слика када је још био млад, вођен оцем.

I knew Sarkis when he was still a boy.
Upoznala sam ga u Barinasu, kada je on još bio dečak.

I knew Sarkis when he was still a boy.
Упознала сам га у Баринасу, када је он још био дечак.

Ms Devi says Ricky started using drugs when he was still in school and, eventually,
Gospođa Devi kaže da je Riki počeo da koristi drogu dok je još bio u školi, a posle je

The former president had almost won the Nobel Prize in 1978 when he was still in office for mediating the Camp David peace accords between Israel and Egypt.
Бивши председник скоро је добио Нобелову награду 1978. године, када је још био на положају за посредовање у мировним споразумима из кампа Давид Давид између Израела и Египта.

joined the Merchant Navy when he was still young and the pair had little contact.
se pridružio Trgovačkoj mornarici dok je još bio mlad pa su braća jako malo kontaktirala.

Early on his career, when he was still doing only small film roles,
У почетку своје каријере, када је још увек радио само на мале филмске улоге,

I said to him once, when he was still little, that Mr Ogilvie was Adam
Rekoh mu jednom, dok je još bio malen, da je G. Ogilvie Adam,

He was exposed to nationalistic ideals when he was still a student and in 1927 with his colleagues formed the pro-independence party.
Био је изложен националистичким идеалима када је још био студент, а 1927. године са својим колегама формирао је странку за независност.

But when he was still a great way off,
A kad je još podaleko bio,

joined the Merchant Navy when he was still young and the pair had little contact.
se pridružio Trgovačkoj mornarici dok je još bio mlad pa su braća jako malo kontaktirala.

Comedian Dana Carvey had a brief cameo in Halloween II when he was still an unknown in Hollywood.
Комедијант Дана Царвеи је имао кратка прича у Халловеен ИИ када је још увек био непознат у Холивуду.

influence across Europe when he was still in his twenties, due to his high-quality woodcut prints.
утицај широм Европе када је још био у двадесетим годинама, због својих квалитетних дрвореза.

But when he was still a great way off,
A kad je još podaleko bio,

Vin Diesel was paid $100,000 for the role of Caparzo, when he was still a little known actor.
Вин Диесел је добио 100. 000 долара због свог портрета Цапарца, када је још био мало познат глумац.

his family moved to Michigan when he was still very young.
његова породица се преселила у Мичиген када је још увек био млад.

Grandpa brought Stewie when he was still in the hospital.
deda kupili Stjuiju dok je još bio u bolnici.

The Kafiristanis crucified Carnahan, but let him go when he was still alive the next morning, and he slowly made his way back to Lahore over the next year.
Кафиристанци су разапели Карнахана, али су га следећег јутра пустили док је још био жив, и он се полако вратио у Лахор током следеће године.