WHEN YOU'RE SAD - превод на Српском

• kada ste tužni
• kada ste tuzni
• kada si tužan
• kad ste tužni
• kada si tuzan
• када сте тужни
• kada si tužna

Примери коришћења When you're sad на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then when you're sad, they're happy because they want--.
Kad si tužna, sretni su jer su pobijedili.

And I love you when you're sad.
Volim te kad si tužan.

I love you when you're sad.
Volim te kad si tužan.

I will love you when you're sad.
Volim te kad si tužan.

I'm not saying you don't look good when you're sad.
Ne kažem da nisi lepa kad si tužna.

And that it makes you feel better when you're sad.
I lakše ti je kad si tužan.

Do you write better when you're happy or do you write better when you're sad?
Da li bolje pišeš kad si srećan ili kad si tužan?

You feel guilty when you're happy and when you're sad.
Osecaš se krivom i kad si sretna i kad si tužna.

Would you say you write your best songs when you're happy or when you're sad?
Da li bolje pišeš kad si srećan ili kad si tužan?

When you're sad, be fully sadness,
Kada ste tužni, budite u potpunosti tužni,

Never stop smiling not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.
Nikada ne prestajte da se smejete, čak i kada ste tužni, jer se neko može zaljubiti u vaš osmeh.

Never stop smiling not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.“.
Nikada se nemojte prestati osmehivati, čak i kad ste tužni, jer se neko može zaljubiti u vaš osmeh.”.

Do you eat to feel better(to calm and soothe yourself when you're sad, angry, bored, anxious, etc.)?
Da li jedete da biste se osećali bolje( da obuzdate I smirite sebe kada ste tužni, ljuti, kada se dosađujete, kada ste nervozni itd.)?

Never stop smiling, not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.
Nikad nemoj prestati smejati se, cak ni kada si tuzan. Neko ce se mozda zaljubiti u tvoj osmeh.

Do you eat in order to try and feel better(to sooth yourself, to try and feel calm, when you're sad, mad, bored, anxious, etc.)?
Da li jedete da biste se osećali bolje( da obuzdate I smirite sebe kada ste tužni, ljuti, kada se dosađujete, kada ste nervozni itd.)?

Never stop smiling, not even when you're sad, someone will fall in love with your smile.
Nikad nemoj prestati smejati se, cak ni kada si tuzan. Neko ce se mozda zaljubiti u tvoj osmeh.

Furthermore, have you ever noticed that when you're sad or depressed, you reach for more unhealthy food?
Поред тога, да ли сте икада приметили да када сте тужни или депресиван, достижете ли за нездраву храну?

Do you eat to feel better(to calm yourself or when you're sad, mad, bored, anxious, etc.)?
Da li jedete da biste se osećali bolje( da obuzdate I smirite sebe kada ste tužni, ljuti, kada se dosađujete, kada ste nervozni itd.)?

You're most affected by advertising and brands when you're sad, scared, and feeling vulnerable.
Најтеже вам је оглашавање и брендови када сте тужни, уплашени и осјећате се угроженим.

Do you eat to feel better(to calm and soothes yourself when you're sad, mad, bored, anxious, etc.)?
Da li jedete da biste se osećali bolje( da obuzdate I smirite sebe kada ste tužni, ljuti, kada se dosađujete, kada ste nervozni itd.)?