KADA NISTE - превод на Енглеском

• when you're not
• when you
• if you
• when you are not
• when you aren't

Примери коришћења Kada niste на Српском и њихови преводи на Енглески

Važno je prepoznati trenutke kada niste efikasni.
You have to be able to recognize when you are ineffective.

Posao vam ne izlazi iz glave ni kada niste na poslu?
Does it play on your mind even when you are not at work?

Da li razmišljate o partner kada niste zajedno?
Do you think about your partner a lot when you're not together?

Osećate se usklađeno čak i kada niste fizički zajedno.
There is a sense of connection even when you are not physically with each other.

Kada niste srećni, obično se fokusirate na loše stvari u svom životu.
When you're unhappy, you focus on all the bad things in your life.

Nemojte da grejete kuću kada niste u njoj.
No more heating the house when you're not in.

Osećate se usklađeno čak i kada niste fizički zajedno.
Find ways to stay connected even when you are not physically together.

Oni znaju kada niste iskreni.
Nobody knows when you are sincere.

Govore lepe stvari o vama kada niste prisutni.
He says nice things about you when you're not there.

Neka misli na vas kada niste kraj njega.
He must think about you when you are not around.

Kažu da se teško probuditi… osobito kada niste sami.
They say waking up is hard to do… Especially when you're not alone.

Lojalni čovek misli o vama čak i kada niste tu.
A loyal man thinks about you, even when you are not around.

I vredno radite i kada niste kod kuće.
And that works even when you're not at home.

Neka misli na vas kada niste kraj njega.
Let her think of you when you are not around.

Ne fali vam partner kada niste zajedno.
You don't miss your partner when you're not with them.

Imate snažan osećaj da vam nedostaje prijatelj kada niste zajedno.
You have strong feelings of missing your friend when you are not together.

I mrze još više kada Niste♪.
And hate even more when you're not♪.

Izgledate umorno, čak i kada niste.
You may look tired even when you are not.

Izgledate umorno, čak i kada niste.
You appear tired when you're not.

Možete se osećati umorno i malaksalo, čak i kada niste.
You may look tired even when you are not.