Примери коришћења Od kad smo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prošla je čitava večnost od kad smo provodile vreme zajeno.
It's been forever since we've hung out.Koliko je to od kad smo razgovarali?
How long is it since we've spoken?Od kad smo mi kosher?
Since when are we kosher?Mnogo toga se promenilo od kad smo se razdvojili, ali o tom potom.
Od kad smo mi… ovo?
Since when are we… this?Koliko je prošlo od kad smo poslednji put pričali?
Prošlo je dovoljno vremena od kad smo testirali prethodni HyperX miš.
Well, it Proslo je šest meseci od kad smo zajedno.
It Ne znam koliko je prošlo od kad smo se videli.
I don't know how long it's been since I saw it.Prošlo je dosta vremena od kad smo plesali.
It's been a long time since we've danced.Ali prošlo je skoro tjedan dana od kad smo ga vidjeli.
But it's been over a week since we've heard from Boy.Više od nedelju dana je prošlo od kad smo jeli meso.
Quite a week since we've eaten meat.Oh, izgleda kao da su vekovi prosli od kad smo pricali sa tobom.
Oh, it feels like ages since we've spoken to you.Ne znam šta mu je od kad smo došli.
I don't know what's gotten into him since we've gotten here.Ne znam koliko je prošlo od kad smo se videli.
I'm not sure how long it's been since I saw them.Ne znam koliko je prošlo od kad smo se videli.
We're not sure how long its been since we met.Znamo to od kad smo klinci pa uzimamo zdravo za gotovo.
We've known this since we were kids, so Znaš, od kad smo se vratili iz L. A., nisi mi rekla ni riječ.
You know, ever since we've been back from L.A., you haven't said a word to me.Mislim, bal je nešto zašta se dogovaramo da ćemo ići zajedno, od kad smo imali 10 godina.
I mean, the ball's something we've talked about doing together since we were, like, 10 years old.Ali večeras… je prvi put od kad smo ovde, da sam srećna što izlazim napolje.
But tonight… as the first time since we've been here that I am… genuinely excited to go out.
