SINCE I HAVE - превод на Српском

• pošto imam
• od kada sam
• otkako sam
• od kad sam
• otkad sam
• пошто имам
• откако сам
• od kada imam
• будући да сам
• већ

Примери коришћења Since i have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since I have met you my life is not the same any more.
Od kada sam te srela, moj život više nije bio isti.

It's been a long time since I have talked.
Prošlo je puno vremena od kad sam razgovarala.

For it's been so long♪ since I have seen you.
Prošlo je mnogo vremena otkako sam te videla.

It is a long time since I have read.
Prošlo je mnogo vremena otkad sam čitala.

It has been nearly 5 years since I have left my“home.”.
Прошло је скоро пет година откако сам сада напустио свој дом.

Since I have storage space for it,
Pošto imam dovoljno mesta u svom domu,

Since I have a very good tip: Go to….
Пошто имам врло добар савет: Иди у апотеку….

It has be a long time since I have gone Home.
Prošlo je mnogo vremena od kada sam otišao od kuće.

It's been so long since I have seen you.
Toliko je vremena prošlo Otkad sam te vidio.

It has been so long since I have performed.
Prošlo je dugo vremena otkako sam nastupao.

You have lost so much since I have met you.
Изгубио је много откако сам га упознао.

Since I have both in my home I have decided to style them accordingly.
Pošto imam dovoljno mesta u svom domu, odlučila sam da ugostim njih dve.

I still have not gone, but since I have cold.
Ја још нисам отишао, али пошто имам хладно.

I quilt every day since I have retired!
Uživam u svakom danu od kada sam u penziji!

It is a long time since I have read the.
Prošlo je mnogo vremena otkad sam čitala.

Honestly, its been awhile since I have seen it.
Искрено, доста је и прошло откако сам гледао то.

This understanding has been reinforced ever since I have started working at BNP.
Pravu lepotu je dobila od kada sam poceo da dodajem NPK.

Ever since I have seen you… why're you glaring at me like that, dad?
Od kada sam te video… Tata, zašto gledaš u mene tako?

It has been a while since I have bought this brand.
Proslo je dosta vremena od kada sam kupio ovaj brijac.

It has been a long time since I have bought new bedding.
Proslo je dosta vremena od kada sam kupio ovaj brijac.