OTKAKO SAM - превод на Енглеском

since i've
pošto imam
od kada sam
otkako sam
od kad sam
otkad sam
od kada imam
будући да сам
већ
since i've been
ever since i was
since i have
pošto imam
od kada sam
otkako sam
od kad sam
otkad sam
od kada imam
будући да сам
већ
since i have been
since i had
pošto imam
od kada sam
otkako sam
od kad sam
otkad sam
od kada imam
будући да сам
већ

Примери коришћења Otkako sam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Prošlo je mnogo vremena otkako sam te videla.
For it's been so long♪ since I have seen you.
Ovo je verovatno najteži period u klubu otkako sam ovde.
This is probably the worst spell in my time at the club since I have been here.
Mislim da je prošlo osam godina otkako sam ga upoznala.
It had been eight months since I had seen him.
Prošlo je 5 godina otkako sam te video bez cigarete.
It's been 5 years since I've seen you without a cigarette.
Prošlo je dosta vremena otkako sam izlazila.
It's been so long since I've been out.
Prošlo je dugo vremena otkako sam nastupao.
It has been so long since I have performed.
Ovo je verovatno najteži period u klubu otkako sam ovde.
I think this season is the most difficult since I have been here at the club.
Davno je prošlo otkako sam video stolnjak.
It's been a long time since I've seen a tablecloth.
Znate, nisam radila ni dana otkako sam se vratila kući.
You know, I haven't worked a day since I've been home.- God bless you.
Prošlo je tri godine otkako sam poslednji put ronio.
It's been three years since I've gone diving.
Posebno ne u zadnja dva tjedna otkako sam glavna ovdje.
Not in the two weeks since I've been in charge here.
Otkako sam izašao iz zatvora, nikome ništa nisam rekao.
Since I've gotten out of prison, I've said nothing to nobody about anything.
Puno više ih cijenim otkako sam ovdje.
I appreciate them a lot more since I've been here.
Nisu otvarani otkako sam doselio ovdje.
They haven't opened since I've moved in here.
Eto prve priIike za opuštanje otkako sam se vratiIa.
This is the first chance I've had to relax since I've been back.
Dugo vremena je prošlo otkako sam čuo taj zvuk.
Been a long time since I've heard that sound.
Vec sam prodala dve price, otkako sam dosla ovde.
I've sold two stories already since I've been here.
Sva jutra su dobra otkako sam te upoznala.
All the mornings are good since I've met you.
Iskreno, situacija je napeta otkako sam se vratio.
To be honest, things have seemed a little tense since I've been back.
Nisam ga vidjela otkako sam došla.
I haven't even seen Pappa, since I've come back.
Резултате: 144, Време: 0.031

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески