OTKAKO - превод на Енглеском

• since
• when

Примери коришћења Otkako на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio sistem otkako Holivud postoji.
This has been the system since Hollywood existed.

Otkako sam doznala za to.
When i found out about it.

Znate, ja godinama odlazim u taj restoran, otkako se otvorio.
We have been going to this restaurant since it opened.

Prošlo je 6 mjeseci otkako sam poljubio Frannie.
It was six months ago when I kissed Frannie too.

Ali nisam ga video otkako je mama umrla.
I had not seen her since her mother died.

Ali sve se promjenilo otkako sam upoznala Irem.
But everything changed when I met Irem.

Bilo je prošlo mnogo sedmica otkako ju je video.
It has been over a week since she saw him.

Nisu pro-govorili ni reč otkako su napustili Saiern.
Neither of them had spoken a word since leaving Zack.

Nešto se promenilo u njemu otkako se vratio.
There was a change in him when he came back.

Nisam mnogo pevala otkako je preminuo.
John never did much singing when he died.

S tobom sam otkako si postao kadet.
I have been with you since I was a cadet.

Pusio sam otkako sam rodjen.
I've been smoking since I was born.

Nisi svoja otkako si došla ovamo.
Well… You've been off since you got here.

Porasli smo otkako je Džoni došao.
We've grown since Johnny come in.

Znam Alisu otkako je bila devojčica.
I've known Alice since she was a little girl.

Lažeš otkako si došao!
You've been lying since you've come here!

A sve otkako si me zaposlio.
All of it, since you hired me.

Posebno otkako si izgubila.
Especially since you lost your.

Prošli su sati otkako si se nahranio.
It's been hours since you fed.

Nisi ga video otkako si bio klinac.
You haven't seen him since you were a kid.