OTKAD SAM - превод на Енглеском

• since i've been
• since i've
• ever since i was
• since when am
• since i have
• since i had
• since i've had
• since i'd

Примери коришћења Otkad sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošlo je dosta vremena otkad sam sredio nekog skittera.
It has been a long time since I have smoked me some skitter.

Otkad sam potpisao, u svakom slučaju.
Since I've signed the papers anyway.

Otkad sam ovde.
Since I've been here.

Automobile volim bukvalno otkad sam se rodio.
I love cars ever since I was born in this world.

Nedelju dana je prošlo otkad sam obrisala svoj profil.
One week passed since I had bagged my license.

Svoju majku volim još više otkad sam majka.
I love my father so much more since I have lost mother.

Otkad sam na biljnoj dijeti,
Since I've been on a plant-based diet,

Otkad sam napustila Las Colinas, bila sam svuda.
So since I've left Las Colinas, I've been everywhere.

Obozavam delfine, otkad sam klinac, sanjam.
I love dolphins, Ever since I was a child I dreamt of.

Prošlo je mnogo vremena otkad sam čitala.
It is a long time since I have read.

Ne bavim se tim poslom otkad sam rodila.
I haven't been in the business since I had kids.

Prešli su meseci otkad sam videla ovakav.
It's been months since I've seen such a.

Vidio sam ih četvoricu otkad sam ovdje!
I've seen four of them since I've been here!

Dobijala sam ove čekove svakog meseca otkad sam imala tri godine.
I've been getting monthly checks ever since I was three years old.

Toliko je vremena prošlo Otkad sam te vidio.
It's been so long since I have seen you.

Pa… prošlo je dosta vremena otkad sam upravljao brodom.
Well, it's been some time since I had the com.

Izgubio sam je. Prošlo je dosta vremena otkad sam radio ovo.
It's been a while since I've done this.

Nisam imao ni jednu posetu otkad sam ovde.
I ain't had a single visitor since I've been in here.

Pod jedan nikad nisam bila sama za Novu godinu otkad sam se rodila.
I was always alone ever since I was born.

Prošlo je mnogo vremena otkad sam čitala.
It is a long time since I have read the.