POŠTO IMAM - превод на Енглеском

• since i have
• because i got

Примери коришћења Pošto imam на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislila sam, pošto imam tu stvar koju želite natrag,
So I was thinking, since I have this thing that you want back,

Mislila sam, pošto imam nekoliko dana slobodno
Since I have a couple days off we could fly to Illinois

Pokušavala sam da skontam šta da radim sa svojim životom pošto imam sav taj novac, znaš?
I've been trying to figure out what to do with my life since I have all this money now, you know?

Misim da kad bi postojalo dovoljno finansijskih mogućnosti, objavio bih još više pošto imam još tri ručno napisane knjige.
I think, if there were sufficient financial possibilities I would have published even more since I have three more handwritten books.

Mislila sam pošto imam celo leto slobodno
I figured since i had my entire summer free,

Svalio me je na zemlju, a pošto imam zdrav strah od smrti,
He pulled me down to the ground, and because I have a healthy fear of death,

direktor odlučim, pošto imam neke prijatelje u, kod Bačkog Petrovca,
decide, because I have some friends in, near Backi Petrovac,

Sada se osećam sigurnim da mogu da izgradim moj biznis pošto imam sve alate na jednom mestu da to ostvarim.
I can now feel confident about building my business as I have all the tools in place to make this work for anyone.

U stvari, rekao sam Dicku da ne mogu da idem, pošto imam druge planove.
Actually, I had to tell Dick I'm not available because I have other plans.

Pošto imam diplomu iz oblasti grafičkog dizajna,
Since I have a Bachelor's degree in graphic design,

Prvo se odnosi na podatke, pošto imam utisak da tehnologija
The first one is about data, because I have the impression that technology

Ali pošto ima vrlo malo formalnih prilika ima dosta slobodnog vremena.
But since there are very few formal occasions there's a lot of downtime.

Traje 10 minuta pošto ima gomila cifri.
That took a good 10 minutes as it has multiple pockets.

Pošto ima stvari koje ne možemo promeniti,
Since there are things we can not change,

I pošto imamo ljude iz.
And since we have people from.

Pošto imamo jednog umetnika mislili smo da bi mogao da kucaš izveštaje.
Since we have one artist, we thought it might help you along to type reports.

To je šteta pošto ima dosta drugih kvalitetnih kandidata.
It's not enough because there are many other equally-qualified candidates.

Protiv peruti( pošto ima antigljivična svojstva).
Liquorice(as it has antiviral properties.).

Pošto imamo slobodnu volju,
Since we have free will,

Zmajeve ne možemo smestiti u jednu grupu, pošto ima mnogo vrsti zmajeva.
Dragons cannot be put all into one group, as there are so many dragons.