OD KAKO SAM - превод на Енглеском

since i've been
since i've
pošto imam
od kada sam
otkako sam
od kad sam
otkad sam
od kada imam
будући да сам
већ
since i was
since i had
pošto imam
od kada sam
otkako sam
od kad sam
otkad sam
od kada imam
будући да сам
већ
since i have been
since i'd

Примери коришћења Od kako sam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Prošla je godina dana od kako sam se rešio psorijaze.
It's been about a year since I was able to get rid of psoriasis.
Ni jednom te nisam vidio u tuči od kako sam došao.
I ain't seen you fight once since I've been here.
Nosiš istu crnu majicu od kako sam te video.
You're in the same black t-shirt since I've seen you.
Ja ne menjam uopste od kako sam se rodila izgleda.
My personality has not changed since I was born.
Odradila sam 4 uloge od kako sam ovdje.
I done four atmosphere bits since I've been here.
Bilo je prilicno davno od kako sam videla nesto poput njega.“.
It's been a long time since I've seen anything like that.”.
Od kako sam postao šef, nisam stekao nijednog prijatelja.
Since I was appointed chief I haven't made one friend.
Ti si jedini pravi čovek kog sam upoznao od kako sam došao ovde.
You're the only real man I've met since I've been up here.
Pa, to je prva lijepa stvar koju sam čuo od kako sam grozan.
Well, that's the first good thing I've heard since I've been hideous.
Kao što je i bilo, od kako sam se rodila.
Like it has ever since I was born.
Ovo je najbolje vrijeme koje sam imao od kako sam došao u Indiju.
This is the best time I've had Since I've been in India.
Još malko pa će godinu dana od kako sam ovde u pustinji.
It's been over a year since I was in the desert.
Dobila sam pola kilograma od kako sam siromašna.
I gained two pounds since I've been poor.
Nisu mi udovoljavali ovako od kako sam regrutovan.
I haven't been pampered like this since I was called up.
Što se ovdje dogodilo od kako sam otišao.
On what's been happening around here since i've been gone.
Prošlo je tačno mesec dana od kako sam u Redingu.
It's been almost exactly a year since I was in Redmond.
Znaš, dosta sam razmišljao o tebi od kako sam na lečenju.
You know, I've thought a lot about you since I've been in recovery.
I to po prvi put od kako sam ovde.
Actually, for the first time since I've been here.
Prošlo je skoro dva sata… od kako sam se čula sa bilo kim tamo.
It's been almost two hours since we've heard from anyone out there.
Bilo je prilicno davno od kako sam videla nesto poput njega.“.
It's been a long time since we've seen something like this.".
Резултате: 70, Време: 0.0335

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески