KAKO SAM ZNAO - превод на Енглеском

• how did i know
• how'd i know
• how do i know
• how was i to know

Примери коришћења Kako sam znao на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš kako sam znao?
You know how I knew?

Znaš li kako sam znao da je tvoja mama ona prava?
You know how I knew your mother was the one?

Želite li znati kako sam znao da ste vi?
Do you want to know how I know It was you?

Znaš kako sam znao?
And you know how I knew that?

Kako sam znao da je bila tamo?
You may well ask how I knew she had been in there?

Znaš li kako sam znao da je volim?
You know how I know I always loved her?

Sigurno se pitaš kako sam znao za tvoju suprugu.
And I suppose you were wondering how I knew that about your wife.

Kako sam znao da si ti?
How I know you it's you?

Kako sam znao da ponesem pištolj onog dana kada je Kolman pukao.
How I knew to bring my gun in the day Coleman went off.

Iskreno, ne znam kako sam znao, ali prosto jesam.
I honestly don't know how I knew, I just knew..

Međutim, sada počinjem da preispitujem kako sam znao ono što sam znao..
But now I began to question how I knew what I knew..

Znas li kako sam to znao?
You know how I knew that?

Ne znam kako sam znao.
I don't know how I knew.

Pokušao sam da je spasem jedino kako sam znao.
I tried to save her the only way I know how.

Reći ću vam kako sam znao.
I'm going to tell you how I knew.

Kako sam znao i kako sam postao covjek kakav sam danas,
How I knew, and how I came to be the man I am today,

sam reagovao onako kako sam najbolje znao.
I reacted the only way I know how.

sam mislio da razumem šta je ljubav, kako sam znao šta osećam, ali ništa od toga nije bilo ni blizu onoga što ja osećam prema njegovoj majci.
telling him about how I thought I understood love, and how I know I felt something, but none of it felt the way I feel about his mother.

Kako bih znao?
How would I know that?

Pitala bih ga kako je znao sve to.
I asked him how he knew all this.