OD KAKO - превод на Енглеском

• since
• from how
• as far as

Примери коришћења Od kako на Српском и њихови преводи на Енглески

Zavisiće sve od toga kako se budem osećao.
It will depend on what I feel.

Od kako je sveta to se dobro zna.
It is well known how holy this.

Ali od kako si ga ti postavio u nocnu smenu.
But eνer since you put him on the night shift.

Ovakav je od kako je postao tinejdžer.
He's been this way since he became a teenager.

Od kako smo stigli,
As we arrived, we saw nothing

Od kako živim i dišem.
As I live and breathe.

Od kako znam za sebe, znam i za sukob Palestine i Izraela.
I do not know how I feel about the conflict in Israel and Palestine.

Nisam znao šta činim od kako je umrla.
I didn't know what to make of how she'd died.

Našao sam da je mnogo dinamičniji od kako mozak funkcioniše.
I found it much more dynamic than how the brain works.

Ponasa se kao stranac od kako se vratio.
Ηe's been behaνing like a stranger eνer since he has returned.

Stvarno, to nije sve što se razlikuje od kako vaše telo reaguje na stres dampening želju.
Really, it's not all that different from how your own body reacts to stress by dampening desire.

Od kako ja znam nisu me povezali ni sa cim
As far as I know… they haven't even connected up any of mine…

Sa praksom, možete reći mnogo o drugoj osobi od kako on odgovara na pitanja,
With practice, you can tell a lot about the other person from how he responds to questions,

Što mislite da ćete se osjećati je obično najudaljeniji stvar daleko od kako ste zapravo učiniti.
What you think you will feel is usually the furthest thing away from how you actually do.

a ne žalim ništa od kako smo zajedno.
don't regret anything from how we got together.

Tako je bilo od kako sam se rodila i ja sam na to bila naviknuta.
But he's been that way since birth, so I'm used to it.

I iskreno, malo me je strah od pomisli kako će život izgledati za desetak godina.
And I really have no idea what my life will look like in ten years.

što je 50 posto bolje od kako je on napustio Detektiv Hilton.
which is 50 percent better than how he left Detective Hilton.

Cene veb sajtova se kreću između 100$ i 100. 000$, u zavisnosti od toga kako želite da on funkcioniše.
Web sites can be worth$ 100 to$ 100,000 based on what you want to do.

imaju detaljno znanje{ I: i} od kako su razvili kroz knjigu,
to have a detailed knowledge of how they developed throughout the book,