KAD SMO OTIŠLI - превод на Енглеском

• when we left
• when we went

Примери коришћења Kad smo otišli на Српском и њихови преводи на Енглески

To se nije promenilo ni kad smo otišli kod nje.
That didn't change when I went to meet him.

Kad smo otišli da prijavimo policiji,
When we went to report to the police,

Najduže što si izdržao bez vutre je kad smo otišli u Diznilend sa tvojim roditeljima.
The longest you've ever gone without smoking pot was when we went to Disney World with your parents.

Kad smo otišli u Evropu isto je bilo, ljudi bi poludeli, koncerti su bili rasprodati.
When we went to Europe, was the same People like crazy We filled where we were going..

Jer kad smo otišli na lokaciju gde su tela sahranjena, nismo našli ništa korisno jer su bila previše raspadnuta.
Because when we went to where he said the bodies were buried… there was nothing there that we could really use. They were in such an advanced state of decay.

Kad smo otišli u seosku kancelariju da objasnimo činjenice,
When we went to the village office to clarify the facts,

ja smo imali 11 godina kad smo zajedno otišli u školu-internat.
I were about 11 when we went to boarding school together.

Kaže da je pre neki dan kad smo otišli, shvatio da nešto mora da se uradi.
He says that the other day after we left, he realized that something had to be done.

A kad smo otišli u šumu to dvoje su nestali,
And when we went to the forest, these two disappeared,

Kad smo otišli na lokaciju za gradnju, prvo što smo uradili bilo je da produžimo postojeće ulice
When I went to the site, the first design operation we did was to extend the existing streets,

Kad su otišli, Ja.
When they were gone, I.

Nedostajali su nam kad su otišli.
We actually missed them when they were gone.

Nedostajali su nam kad su otišli.
They were missed when they were gone.

Kad sam otišao, bila je normalna i zdrava.
When I left, she was normal and healthy.

Kad sam otišla na vanredni.
When I went to their Special.

Bilo je dobro kad sam otišla u krevet!
It was fine when I went to bed!

A kad sam otišao na" istok", nedostajale su mi.
And when I went East, I missed them.

Kad sam otišao u njegov stan.
I found it when I went into his apartment.

Kad sam otišla iz Njujorka, on.
And when I left New York, he.

Kad sam otišao potražiti Stahl.
When I went looking for Stahl.