AFTER WE LEFT - превод на Српском

• nakon što smo otišli
• posle našeg odlaska
• nakon što smo napustili
• posto smo otisli

Примери коришћења After we left на Енглеском и њихови преводи на Српски

After we left the hospital.
Kada smo otišli iz bolnice.

After we left the bus, I lost you at the game.
Kada smo napustili bus, izgubio sam te na utakmici.

They grabbed him after we left.
Uhvatili su ga kada smo mi otišli.

The first time about an hour after we left.
Prvi put, sat vremena pošto smo otišli.

The gasses must have continued to dissipate after we left.
Plinovi su se raspršili kad smo otišli.

Nancy, did anyone come by after we left?
Nensi, da li je iko dolazio od kada smo mi otišli?

It happened after we left.
To se dogodilo kada smo otišli.

You don't know that. We don't know what happened after we left.
Tko zna što se dogodilo kad smo otišli.

After we left, we thought about what you said, and we realized you were right.
Nakon što smo otišli, razmišljali smo o onome što ste rekli i shvatili smo da ste bili u pravu.

So, when you arrived at the GNB party after we left, you were feeling vulnerable and drunk.
I tako, kad si stigla na party GNB-a nakon što smo otišli, bila si pijana i ranjiva.

the women kept that dynamic after we left.
žene su zadržale tu dinamiku posle našeg odlaska.

About three hours after we left New York which was maybe not the brightest idea on a 15-hour flight.
Oko tri sata nakon što smo napustili Nju Jork. Što i nije najpametnije na letu od 15 sati.

tell what happened at the garage after we left there the night before.
ispricam šta se dogodilo kod radionice posle našeg odlaska prethodne noci.

But just as the bird returns to its nest at the end of the day, after we left.
Ali baš kao i povratak ptice u gnezdo na kraju dana, nakon što smo otišli.

After we left the highway we stopped the car,
Nakon što smo napustili autoput zaustavili smo auto

A few days after we left Poland, the archaeological site where I was working,
Par dana nakon što smo napustili Poljsku, arheološko nalazište na kome sam radio,

After we left the bar, Lipitt,
Nakon što smo napustili bar, Lipit,

He says that the other day after we left, he realized that something had to be done.
Kaže da je pre neki dan kad smo otišli, shvatio da nešto mora da se uradi.

After we left the restaurant and started walking toward the waterfront as planned,
Kada smo otišli iz restorana i krenuli ka obali, kao što smo se

It was a 45-minute call right after we left to a Baseline Labs in Midtown.
Bio je 45 minuta dug poziv odmah pošto smo otišli u Baseline Labs u Midtown-u.