KAD SMO SE UPOZNALI - превод на Енглеском

• when we met
• time we met
• moment i met
• day we met

Примери коришћења Kad smo se upoznali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nije mi bio šef kad smo se upoznali.
He wasn't my boss when i met him.

Subota je bila, sećam se, kad smo se upoznali.
It was summer, I think, when I met you.

gde god si bio kad smo se upoznali.
wherever you were when I met you.

Znao si što radim kad smo se upoznali.
You knew what I did when I met you.

princ je odgovorio:„ Odmah kad smo se upoznali”.
he replied,“the very first time we met.”.

Kad smo se upoznali rekla sam da bih radije trčala gola, a ti si rekao da si izabrao pogrešnu školu.
The day we met, I said I'd streak on the quad you said you picked the wrong school.

princ je odgovorio:„ Odmah kad smo se upoznali”.
he replied,“The very first time we met.”.

princ je odgovorio:„ Odmah kad smo se upoznali”.
to which he responded,“The very first time we met.”.

Kad ste se upoznali, kako ste me varali.
When did you meet, how did you cheat me.

Kad ste se upoznali?
When did you meet?

OK je. To je bilo davno, kad smo se upoznale na prepunoj žurci.
That's ok. It was a long time ago, when we met in a kind crowded party.

Kad smo se upoznale, Lucy, Phoebe
When we met, Lucy and Phoebe

Kad smo se upoznali.
When we met.

Kad smo se upoznali.
Like when we first met.

Ne kad smo se upoznali.
Not when we first met.

Sećam se kad smo se upoznali.
I remember when we met.

Sećam se kad smo se upoznali.
But I remember when we met.

Otprilike kao kad smo se upoznali.
About like where I was when we first met.

Bila sam kleptomanka kad smo se upoznali.
I was a kleptomaniac when we met.

Cak ni kad smo se upoznali.
Not even when we first met.